Porque así se podrían gastar el dinero en cosas útiles.
111
Porque la crisis sólo es para nosotros
226
Porque no saben y no se molestan en aprender..que para lo que hacen no les sobra tiempo..claro!
-248
puto asco de afan de separatismo..
-248
luego se quejan de la crisis, que quiten las cosas que menos falta hacen y que gastan una pasta
-65
si es que sabía que tenía que haber estudiado para traductor...
286
Avisto una pelea en el horizonte...
208
Por lo mismo que en la administraciones hay Windows (que es de pago) y no Linux (gratuito). Porque somos gilipollas y votamos a los más gilipollas.
435
porque entonces que trabajo tendrían los traductores?
16
Porque nuestro querido Gobierno permite este tipo de tonterias
-44
Por qué no se bajan los sueldos?
129
Pero si el zote de Patxi Lopez sabe lo mismo de euskera que yo de arameo!
519
¿Para qué gastarnos el dinero en algo útil si podemos gastarnoslo en algo inútil? Por otra parte veo un poco exagerado lo de "un millón"...
107
Por que no aprenden todos a escuchar y a querer entender?
El uso de una lengua u otra es mera estrategia política. Si todos hiciéramos un poquito de por favor, y prestáramos atención no creo que hubiera mayor problema para entender catalán o gallego. El vasco es otro cantar eso sí.
270
Pero como mierdas se van a gastar un millón?
445
uy madre... http://www.youtube.com/watch?v=2Vss3avr0cs
21
uno no, dos millones... venga hombre, un poco de sentido común
303
Cada cual tiene el derecho a hablar en su idioma natal, aunque es cierto que podrian hablar en un idioma que conocieran ya sea castellano, ingles, frances, o cualquier otro.
44
Yo me pregunto más bien para qué necesitan traductores, si todos hemos estudiado castellano y nuestro otro idioma en la escuela. Será que la responsabilidad y la inutilidad siguen una relación de proporcionalidad inversa.
121
Patxi López no sabe hablar euskera... hasta donde yo sé vamos. Así que como no hable en otro idioma...
183
¿En qué telediario lo viste? Intereconomía no dice siempre la verdad (por no decir nunca)
555
El lehendakari vasco no sabe hablar euskera así que por su culpa no será... No digo que no me parezca vergonzoso. Sí, soy vasco.
203
Un millon de euros cada vez que se reunen? Esto no te lo crees ni tu.
364
si estamos en la cola de Europa por algo será.
si estos políticos llevan años promoviendo el idioma de su comunidad, no serán ellos los que "den el mal ejemplo". Así nos va señores...que nos vamos a pique.
-83
Pero a ver cuánto os creéis que cobran los traductores?!
169
Porque son GILIPOLLAS! Así va el país...
-66
I perqué no parlen en Català?
Parlar català també es un llengua
150
¿Ahora la gente ya no puede hablar en su idioma natal o en el que cojones le de la gana?
119
que gilipollas son los políticos
-20
Porque no aprende él los idiomas que se hablan en su estado? ;) Un petonet, maco.
179
De verdad te crees eso? XD
Patxi López apenas habla euskera y a Montilla le costaba horrores expresarse en catalán (recordemos que ese señor es de Iznajar). Camps y Feijoo son del PP, por lo tanto bastante lejos de los nacionalismos. Y Mas se acaba de estrenar en el puesto.
Cuando uno lee las noticias esta bien que piense un poco lo que está leyendo. Y a poder ser que no se lo trague todo.
559
esa ha sido otra genialidad de zapatero...
-79
#0 #0 callatelabocaa dijo: Hace tiempo, un mes o así, escuché en un telediario que cada vez que los presidentes de las Comunidades Autónomas que hablan idiomas diferentes, es decir, Cataluña, País Vasco, C. Valenciana y Galicia, se reúnen con Zapatero, se gastan 1 millón de euros en traductores. Si hay crisis.. ¿por qué no hablan todos en castellano? ADVporque vivimos en un país de pandereta, es vergonzoso que se gasten tanto dinero (en especial en estos tiempos que corren) en contratar traductores por el simple hecho de que a esos políticos se les ponga entre los cojones no hablar en castellano siendo todos españoles
-123
#29 #29 desconectado dijo: I perqué no parlen en Català?
Parlar català també es un llenguaSegurament ens mataran a negatius, però Catalunya podria estar independent, aixi TOTS SURTIM GUANYANT
129
Pero si hace poco denegaron la propuesta de los traductores en la Camara del Senado por ser lo que era, una locura y un derroche.
17
La inteligencia brilla por su ausencia
15
A pesar de estar estudiando traducción, esta medida me parece la mayor gilipoyez del mundo entero, además de hacer un mal "uso" de los traductores, esto es para matarlos. En un examen, uno de los artículos que tenía que comentar era este y mi cara fue todo un poema, porque no podía creerme que esto fuera verdad. Unos matándose por llegar a fin de mes y otros con caprichitos como estos, a dónde vamos a llegar...
33
Muy cierto el asco de vida, pero mas ADV es que el lehendakari no sepa hablar Euskera...
135
son unoa 12000 euros o asi, no un millon
49
Pues al señor presidente de Galicia le cuesta bastante hablar en gallego así que me parece muy estúpido si se gasta ese dineral. Spain is Diferent
32
La crisis es solo para el pueblo que no nos enteramos...
7
#15 #15 spanta dijo: Por que no aprenden todos a escuchar y a querer entender?
El uso de una lengua u otra es mera estrategia política. Si todos hiciéramos un poquito de por favor, y prestáramos atención no creo que hubiera mayor problema para entender catalán o gallego. El vasco es otro cantar eso sí.¿Pero no es más fácil hablar castellano directamente? Digo yo que se entenderán mejor que si uno de los dos no habla uno de los dos idiomas, vamos...
Y el gallego vale, es entendible, a veces ni lo doblan en las noticias, pero ¿el catalán? ¡Pero si cuesta la vida hasta entender algunas frases de APM?!
-82
el millon de euros son lo que cuestan las maquinitas que han tenido que instalar en el congreso porque a unos señores no les da la gana hablar el idioma comun...con la que esta cayendo y algunos pensando en estas tonterias si esque..
-53
Obviamente hacen esto porque invita el pueblo...
11
Mira Mourinho que empezó de traductor y ahora lo que gana. Me equivoqué de profesión.
9
Porque la documentación oficial de esas reuniones tiene que estar en todas las lenguas del Estado. Y es más, hinchadme a negativos si queréis, pero todos los españoles tenemos derecho a dirigirnos a nuestras instituciones en el idioma oficial que queramos, para algo pagamos impuestos. No es que no salga de los cojones hablar en castellano (que no español), es simplemente otra manera de ser español, ni mejor ni peor.
#39 #39 ayrameia dijo: A pesar de estar estudiando traducción, esta medida me parece la mayor gilipoyez del mundo entero, además de hacer un mal "uso" de los traductores, esto es para matarlos. En un examen, uno de los artículos que tenía que comentar era este y mi cara fue todo un poema, porque no podía creerme que esto fuera verdad. Unos matándose por llegar a fin de mes y otros con caprichitos como estos, a dónde vamos a llegar...-- ¿Estudias TeI? ¿Entonces sabrás que el dinero que se gasta en eso viene de dinero que se ahorra en otras partidas presupuestarias, verdad? Por cierto, no son «caprichitos», es un derecho que tenemos los españoles de las comunidades autónomas bilingües, lo que hay que oír, y más viniendo de un traductor.
170
Porque si no joden a los españoles no son felices
-65
#29 #29 desconectado dijo: I perqué no parlen en Català?
Parlar català també es un llenguaPorque no todos conocen el catalan y en cambio el castellano es la lengua oficial del estado, y es lo que se deberia de hablar en las reuniones oficiales de dirigentes para que se entendiesen bien entre ellos. Si yo hablo ingles y castellano y tu solo hablas ingles, ¿No seria una locura hablar en español por estar en España? En estos casos importa la comunicación y no los ideales del idioma.
31
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta para poder dejar comentarios.
El uso de una lengua u otra es mera estrategia política. Si todos hiciéramos un poquito de por favor, y prestáramos atención no creo que hubiera mayor problema para entender catalán o gallego. El vasco es otro cantar eso sí.
si estos políticos llevan años promoviendo el idioma de su comunidad, no serán ellos los que "den el mal ejemplo". Así nos va señores...que nos vamos a pique.
Parlar català també es un llengua
Patxi López apenas habla euskera y a Montilla le costaba horrores expresarse en catalán (recordemos que ese señor es de Iznajar). Camps y Feijoo son del PP, por lo tanto bastante lejos de los nacionalismos. Y Mas se acaba de estrenar en el puesto.
Cuando uno lee las noticias esta bien que piense un poco lo que está leyendo. Y a poder ser que no se lo trague todo.
Parlar català també es un llenguaSegurament ens mataran a negatius, però Catalunya podria estar independent, aixi TOTS SURTIM GUANYANT
El uso de una lengua u otra es mera estrategia política. Si todos hiciéramos un poquito de por favor, y prestáramos atención no creo que hubiera mayor problema para entender catalán o gallego. El vasco es otro cantar eso sí.¿Pero no es más fácil hablar castellano directamente? Digo yo que se entenderán mejor que si uno de los dos no habla uno de los dos idiomas, vamos...
Y el gallego vale, es entendible, a veces ni lo doblan en las noticias, pero ¿el catalán? ¡Pero si cuesta la vida hasta entender algunas frases de APM?!
#39 #39 ayrameia dijo: A pesar de estar estudiando traducción, esta medida me parece la mayor gilipoyez del mundo entero, además de hacer un mal "uso" de los traductores, esto es para matarlos. En un examen, uno de los artículos que tenía que comentar era este y mi cara fue todo un poema, porque no podía creerme que esto fuera verdad. Unos matándose por llegar a fin de mes y otros con caprichitos como estos, a dónde vamos a llegar...-- ¿Estudias TeI? ¿Entonces sabrás que el dinero que se gasta en eso viene de dinero que se ahorra en otras partidas presupuestarias, verdad? Por cierto, no son «caprichitos», es un derecho que tenemos los españoles de las comunidades autónomas bilingües, lo que hay que oír, y más viniendo de un traductor.
Parlar català també es un llenguaPorque no todos conocen el catalan y en cambio el castellano es la lengua oficial del estado, y es lo que se deberia de hablar en las reuniones oficiales de dirigentes para que se entendiesen bien entre ellos. Si yo hablo ingles y castellano y tu solo hablas ingles, ¿No seria una locura hablar en español por estar en España? En estos casos importa la comunicación y no los ideales del idioma.