Hoy, mi profesora de inglés ha dado las notas de un examen y yo tenía ...
♂ Alex en estudios
Hoy, mi profesora de inglés ha dado las notas de un examen y yo tenía un 0. Al preguntarle, ha dicho que había puesto varias veces "fathers" en lugar de "parents". Le he dicho que no era un error, que tengo dos padres, pero se niega a cambiarme la nota porque hay otros "errores gordísimos". Habiendo vivido hasta los 12 años en Seattle me pregunto qué "errores gordísimos" puede haber. ADV


#1 SombraFundida
21 oct 2012, 17:01
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
69
#3 diroca
21 oct 2012, 17:01
Profesores que tienen menos nivel que sus alumnos.
58
#2 antonimo
21 oct 2012, 17:01
Simplemente te quería suspender, no le des mas vueltas.
57
#7 Un_hueco_de_luz
21 oct 2012, 17:04
Ve directamente a dirección y que te revisen el examen (en caso de instituto que es lo que parece). Que una profesora tiene que rendir cuentas de lo que hace a los altos cargos.
45
#5 iirene27
21 oct 2012, 17:02
El error gordísimo de saber tú más que ella de inglés...
36
#9 _Apolo_
21 oct 2012, 17:07
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
28
#8 alphakaione
21 oct 2012, 17:07
#4 #4 drian8284 dijo: Vives en Seattle y sacaste un 0 en inglés?? VIVIÓ en Seattle.
24
#15 chente1984
21 oct 2012, 17:35
Veamos: Parents se refiere de toda la vida a los padres, pero no como sexo si no como "entidad o conjunto progenitor" da lo mismo que sea un padre y una madre o lo que sea.

Así que sí, está perfectamente corregido.

Una cosa es el lenguaje que se usa en la calle y otra el correcto academicamente.
16
#17 masilka
21 oct 2012, 17:59
Tu profesora es una zorra pero, ¿Qué tiene que ver el que hayas vivido en Seattle? También hay españoles que les dan patadas a la RAE cuando escriben en castellano.
15
#20 guerreroeuropeo
21 oct 2012, 18:19
#1 #1 SombraFundida dijo: El error gordísimo de ser homófoba, casi con toda seguridad...si vamos...eso es casi improbable...


esto es un FAKE clarísimo, o es que la tía está zumbada ( que muchos profesores lo están)

Además , quedifícilmente por ver escrito fathers iba a pensar ya en que sus padres eran gays, y aunque lo hubiera pensado, dudo que por eso lo haya suspendido... ni Roko Varela vamos...
14
#6 anteladudatodo
21 oct 2012, 17:03
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
13
#21 elcabronazos
21 oct 2012, 18:21
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
12
#16 cristalshade
21 oct 2012, 17:37
#10 #10 missusu dijo: el error gordisimo es que tu madre es una zorra y por eso tienes 2 padres porque uno la dejo preñada y el otro la mantieneY tu nivel de comprensión es tan alto que asusta (modo sarcasmo: off). Cuando se tienen "dos padres" significa que has sido adoptado por una pareja homosexual.
9
#11 innercia
21 oct 2012, 17:11
Una orgullosa por no querer reconocer ese error, eso es lo que es. A la próxima coméntaselo al jefe de estudios o similar.
8
#19 velmilannister
21 oct 2012, 18:13
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
7
#36 Sora_Sappy
21 oct 2012, 21:12
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
5
#18 tradico
21 oct 2012, 18:04
#10 #10 missusu dijo: el error gordisimo es que tu madre es una zorra y por eso tienes 2 padres porque uno la dejo preñada y el otro la mantieneSi... claro.... me da miedo que te hallas comido el coco para llegar a esa conclusion en vez de pensar algo tan simple como tener dos padres adoptivos
4
#14 supercalifragili
21 oct 2012, 17:34
Aaaaaaaaaah!!! Viviste en Seattle??!!! Allí estuve yo de intercambio hace unos añitos!!!
Perdón me emocioné jajajajajaja
PD: Estoy segura de que es envidia y puede que un "poco" homófoba también... Me apunto al resto de los comentarios, a la próxima inténtalo con el jefe de estudios... Pero intenta que ella no se entere, puede que se ponga aun más en tu contra.
Suerte ^^
4
#32 chuchuluco
21 oct 2012, 20:39
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
4
#49 nicepawngreenwood
22 oct 2012, 01:03
#1 #1 SombraFundida dijo: El error gordísimo de ser homófoba, casi con toda seguridad...#2 #2 antonimo dijo: Simplemente te quería suspender, no le des mas vueltas. #3 #3 diroca dijo: Profesores que tienen menos nivel que sus alumnos.Si has vivido en Seattle deberías saber que cuando te refieres a tus padres, sean del sexo que sean, se escribe "parents", y no "fathers", ya que "father" se usa cuando te refieres al padre de alguien, o al tuyo en singular (sólo a uno de ellos). ¿Fake?
3
#43 rochester
21 oct 2012, 22:45
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
3
#22 elcabronazos
21 oct 2012, 18:25
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
3
#25 harrycol
21 oct 2012, 19:07
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
2
#24 rochester
21 oct 2012, 18:42
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
2
#13 Zahii
21 oct 2012, 17:28
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
2
#62 Trollencina
24 oct 2012, 02:04
Yo actualmente vivo en California. "Parents" se refiere al plural, independientemente del género. Es como decir "they", "you", no tiene ni género femenino, ni masculino.
2
#42 shia_polux
21 oct 2012, 22:20
#4 #4 drian8284 dijo: Vives en Seattle y sacaste un 0 en inglés?? Bueno, no hay gente que saca cero en castellano viviendo acá? ^^

Como esos del fondo de mi clase, que en cuanto la profesora se sienta tras entregar el examen ya preguntan si pueden entregarlo... criaturitas
1
#54 josshiga
22 oct 2012, 05:43
He visto a tanta gente crecida en Estados Unidos que tienen desde los pequeños viviendo aquí, aun así escriben muy mal el inglés, así como conozco gente de mi país que escriben mal el español. Además si fue un error lo correcto es decir parents.
1
#39 lastvampire
21 oct 2012, 21:30
Bueno, si esta mejor usado "parents" ya que refleja que tienes padres de sexos diferentes, tambien creo que te sobrevaluas, diciendo que viviendo hasta los 12 años en Seattle, conozco chicos que viven hasta su mayoria de edad ahi y ni siquiera pueden pronunciar bien una palabra, debes revisar bien tu examen, si te señalaron varios errores debe ser por que los hay. Por cierto, father significa padre, fathers es padres, pero serian los dos en sujeto masculino.
1
#38 darionkin
21 oct 2012, 21:20
Señor, no por vivir en Estados Unidos significa que automáticamente sabes inglés, es el error de muchas personas, considerar que vivir en un lugar automáticamente te garantiza saber su idioma a la perfección.
1
#35 snoopy3000
21 oct 2012, 20:45
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
1
#57 ghodi
22 oct 2012, 08:06
The kings are the parents XDDDDD
1
#52 icuicu
22 oct 2012, 02:09
#44 #44 yeicob dijo: una cosa te digo… cuando miro pelis americanas la mitad de veces cometen errores al hablar, no se habla un inglés gramaticalmente correcto en casi ningún sitio. Cosas como haces las preguntas con el “do” al principio, o girar el verbo to be “am I right?”, es más que común decir “I’m right?” y cualquier profesor de idiomas te pondría que está mal. Decir "I'm" es correcto de toda la vida, es simplemente la contracción de "I am". Otra cosa es que te pidan que no lo escribas así en un examen porque es informal, pero no incorrecto, hasta recuerdo un tema de mi libro de ingles del instituto dedicado a las contracciones. Sobre poner el "do" delante de la pregunta te refieres por ejemplo a "do you think so?" porque también es correcto poner el do delante, de hecho es así como se hace. I lo de girar el verbo to be me imagino que te refieres a "am I right" en lugar de "I am right" en cuyo caso las dos formas son correctas simplemente que tienen diferente significado, se escribe "am I right" para formular una pregunta y "I am right" para afirmar.
1
#31 VincenTroll
21 oct 2012, 20:24
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
1
#30 varyan
21 oct 2012, 20:19
Lo siento pero me parece rarísimo a mi también que tengas un 0 sólo por el "error" de poner "fathers" en vez de "parents". Porque se supone que habiendo estado tanto tiempo viviendo en Seattle habrías aprendido algo de inglés, ¿no?. Y aunque hubieras vivido toda tu vida en España un 0 me parece una exageración para lo que cuentas aquí.
1
#28 samanthabruja
21 oct 2012, 19:50
Pues.. Puede qué la haya adoptado una pareja homosexual o qué tenga un padre y un padrastro porque su madre volvió a casarse, y puede que al padrastro lo quiera como padre así que creo que si estaría correcto decir algo como que bailó en su cumpleaños con sus fathers
1
#53 alittleprincess
22 oct 2012, 02:29
Vivir en USA no te garantiza saber Inglés bien porque si en usa por ejemplo te has juntado con gente del Bronx tu inglés esta lejos de ser correcto.
0
#51 nicepawngreenwood
22 oct 2012, 01:09
#40 #40 tsundere dijo: #29 #39 Comprensión lectora. El chico TIENE 2 padres, ambos hombres.
No sé, google traductor no me dice nada por poner "fathers", me lo traduce como padres xDViva XXXX Traductor (siendo XXXX cualquier sistema) y su método de traducción gramática y de interpretación. Teniendo software así, ¿para qué queremos la carrera de traducción e interpretación?
¬_¬"
0
#50 freemang
22 oct 2012, 01:05
#40 #40 tsundere dijo: #29 #39 Comprensión lectora. El chico TIENE 2 padres, ambos hombres.
No sé, google traductor no me dice nada por poner "fathers", me lo traduce como padres xDFathers seria refiriendose a un grupo de padres varones
0
#41 saariitaa23
21 oct 2012, 22:14
Por qué en el colegio enseñan que parents no significa parientes sino padres. y que el colegio/instituto mandan cierto programa es que no sé cómo explicarlo pero por ejemplo yo soy de suiza y en francés los números del 70 al 100 no los decimos igual que los franceses y yo se lo escribía en suizo y me lo ponía mal xD
0
#63 xtupid
24 oct 2012, 16:17
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
0
#55 ubaar15
22 oct 2012, 06:18
Naci en canada y vivo en mexico, y aveces me tocan maestras que no saben ni pronunciar bien palabras simples, yo tengo mejor oportunidad de enseñar.
0
#56 koba_97
22 oct 2012, 07:46
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
0
#58 yeicob
22 oct 2012, 10:45
#52 #52 icuicu dijo: #44 Decir "I'm" es correcto de toda la vida, es simplemente la contracción de "I am". Otra cosa es que te pidan que no lo escribas así en un examen porque es informal, pero no incorrecto, hasta recuerdo un tema de mi libro de ingles del instituto dedicado a las contracciones. Sobre poner el "do" delante de la pregunta te refieres por ejemplo a "do you think so?" porque también es correcto poner el do delante, de hecho es así como se hace. I lo de girar el verbo to be me imagino que te refieres a "am I right" en lugar de "I am right" en cuyo caso las dos formas son correctas simplemente que tienen diferente significado, se escribe "am I right" para formular una pregunta y "I am right" para afirmar.
es que me refería a que los angloparlantes no siempre formulan las preguntas diciendo: am I right?, si no: I am right? No hace falta que me des clases de inglés, pero gracias por el intento.
0
#59 yberion
22 oct 2012, 14:02
Por mucho Seattle que tengas en vena, los estadounidenses hablan y escriben fatal el inglés, por un juego tengo amigos en varios puntos de la geografia de ese pais y te aseguro que escriben fatal y lo peor es que ni se dan cuenta de que lo hacen mal asi que que vivieras alli no indica que seas un academico de la lengua
0
#61 darkshadow1996
23 oct 2012, 17:23
Eso puede ser porque el ingles que das sera de Inglaterra.
Ya que el ingles estadounidense y el del Reino unido no es igual en algunas expresiones y palabras
0
#60 ilovethisweb
22 oct 2012, 16:51
Ya pero sigue siendo parents igual, independientemente de que sean dos hombres.:-)
0
#48 freemang
22 oct 2012, 01:03
Es Parents, porque se refiere a los padres sin importar el sexo..
0

Deja tu comentario

Necesitas tener una cuenta para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!