Hoy, mi profesora de inglés ha dado las notas de un examen y yo tenía ...
♂ Alex en estudios
Hoy, mi profesora de inglés ha dado las notas de un examen y yo tenía un 0. Al preguntarle, ha dicho que había puesto varias veces "fathers" en lugar de "parents". Le he dicho que no era un error, que tengo dos padres, pero se niega a cambiarme la nota porque hay otros "errores gordísimos". Habiendo vivido hasta los 12 años en Seattle me pregunto qué "errores gordísimos" puede haber. ADV


#1 SombraFundida
21 oct 2012, 17:01
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
69
#2 antonimo
21 oct 2012, 17:01
Simplemente te quería suspender, no le des mas vueltas.
57
#3 diroca
21 oct 2012, 17:01
Profesores que tienen menos nivel que sus alumnos.
58
#4 drian8284
21 oct 2012, 17:02
Vives en Seattle y sacaste un 0 en inglés??
-27
#5 iirene27
21 oct 2012, 17:02
El error gordísimo de saber tú más que ella de inglés...
36
#6 anteladudatodo
21 oct 2012, 17:03
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
13
#7 Un_hueco_de_luz
21 oct 2012, 17:04
Ve directamente a dirección y que te revisen el examen (en caso de instituto que es lo que parece). Que una profesora tiene que rendir cuentas de lo que hace a los altos cargos.
45
#8 alphakaione
21 oct 2012, 17:07
#4 #4 drian8284 dijo: Vives en Seattle y sacaste un 0 en inglés?? VIVIÓ en Seattle.
24
#9 _Apolo_
21 oct 2012, 17:07
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
28
#10 missusu
21 oct 2012, 17:09
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
-34
#11 innercia
21 oct 2012, 17:11
Una orgullosa por no querer reconocer ese error, eso es lo que es. A la próxima coméntaselo al jefe de estudios o similar.
8
#12 a_man3c3r
21 oct 2012, 17:11
Escusas, escusas
0
#13 Zahii
21 oct 2012, 17:28
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
2
#14 supercalifragili
21 oct 2012, 17:34
Aaaaaaaaaah!!! Viviste en Seattle??!!! Allí estuve yo de intercambio hace unos añitos!!!
Perdón me emocioné jajajajajaja
PD: Estoy segura de que es envidia y puede que un "poco" homófoba también... Me apunto al resto de los comentarios, a la próxima inténtalo con el jefe de estudios... Pero intenta que ella no se entere, puede que se ponga aun más en tu contra.
Suerte ^^
4
#15 chente1984
21 oct 2012, 17:35
Veamos: Parents se refiere de toda la vida a los padres, pero no como sexo si no como "entidad o conjunto progenitor" da lo mismo que sea un padre y una madre o lo que sea.

Así que sí, está perfectamente corregido.

Una cosa es el lenguaje que se usa en la calle y otra el correcto academicamente.
16
#16 cristalshade
21 oct 2012, 17:37
#10 #10 missusu dijo: el error gordisimo es que tu madre es una zorra y por eso tienes 2 padres porque uno la dejo preñada y el otro la mantieneY tu nivel de comprensión es tan alto que asusta (modo sarcasmo: off). Cuando se tienen "dos padres" significa que has sido adoptado por una pareja homosexual.
9
#17 masilka
21 oct 2012, 17:59
Tu profesora es una zorra pero, ¿Qué tiene que ver el que hayas vivido en Seattle? También hay españoles que les dan patadas a la RAE cuando escriben en castellano.
15
#18 tradico
21 oct 2012, 18:04
#10 #10 missusu dijo: el error gordisimo es que tu madre es una zorra y por eso tienes 2 padres porque uno la dejo preñada y el otro la mantieneSi... claro.... me da miedo que te hallas comido el coco para llegar a esa conclusion en vez de pensar algo tan simple como tener dos padres adoptivos
4
#19 velmilannister
21 oct 2012, 18:13
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
7
#20 guerreroeuropeo
21 oct 2012, 18:19
#1 #1 SombraFundida dijo: El error gordísimo de ser homófoba, casi con toda seguridad...si vamos...eso es casi improbable...


esto es un FAKE clarísimo, o es que la tía está zumbada ( que muchos profesores lo están)

Además , quedifícilmente por ver escrito fathers iba a pensar ya en que sus padres eran gays, y aunque lo hubiera pensado, dudo que por eso lo haya suspendido... ni Roko Varela vamos...
14
#21 elcabronazos
21 oct 2012, 18:21
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
12
#22 elcabronazos
21 oct 2012, 18:25
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
3
#23 freesia
21 oct 2012, 18:37
Pss, está clarísimo lo que pasa: te tiene envidia.
0
#24 rochester
21 oct 2012, 18:42
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
2
#25 harrycol
21 oct 2012, 19:07
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
2
#26 ledro14
21 oct 2012, 19:18
Tal vez, confundió fathers con fatters!
-2
#28 samanthabruja
21 oct 2012, 19:50
Pues.. Puede qué la haya adoptado una pareja homosexual o qué tenga un padre y un padrastro porque su madre volvió a casarse, y puede que al padrastro lo quiera como padre así que creo que si estaría correcto decir algo como que bailó en su cumpleaños con sus fathers
1
#29 MikelMarin
21 oct 2012, 19:55
Pues amigo dejeme decirle que la profesora tiene totalmente la razon. Porque? Father es padre o sea: "a male parent" y si lo escribes en plural quiere decir que tienes dos papa, o sea dos hombres, lo correcto es parents para especificar que tienes un papa y una mama. En español dices: Mis padres, se sabe que es Mama y Papa, en ingles se dice Parents. El hecho que hayas vivido 9 años en Seattle eso no quiere decir que escribas y hables ingles perfectamente. Todo idioma tiene su gramatica, sus reglas y exepciones.
-2
#30 varyan
21 oct 2012, 20:19
Lo siento pero me parece rarísimo a mi también que tengas un 0 sólo por el "error" de poner "fathers" en vez de "parents". Porque se supone que habiendo estado tanto tiempo viviendo en Seattle habrías aprendido algo de inglés, ¿no?. Y aunque hubieras vivido toda tu vida en España un 0 me parece una exageración para lo que cuentas aquí.
1
#31 VincenTroll
21 oct 2012, 20:24
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
1
#32 chuchuluco
21 oct 2012, 20:39
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
4
#33 anitaana
21 oct 2012, 20:44
Venga ya! pero si tiene razon! cuando son mas de uno se dice parents y si es uno father! es como lo de man y men!!! no puedes decir mans en plural!!!! no se nota que hayas vivido tantos años por lo que veo....
0
#34 snoopy3000
21 oct 2012, 20:45
#10 #10 missusu dijo: el error gordisimo es que tu madre es una zorra y por eso tienes 2 padres porque uno la dejo preñada y el otro la mantieneEn TQD nunca entienden el humor negro ni el doble sentido
0
#35 snoopy3000
21 oct 2012, 20:45
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
1
#36 Sora_Sappy
21 oct 2012, 21:12
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
5
#37 Sora_Sappy
21 oct 2012, 21:17
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
0
#38 darionkin
21 oct 2012, 21:20
Señor, no por vivir en Estados Unidos significa que automáticamente sabes inglés, es el error de muchas personas, considerar que vivir en un lugar automáticamente te garantiza saber su idioma a la perfección.
1
#39 lastvampire
21 oct 2012, 21:30
Bueno, si esta mejor usado "parents" ya que refleja que tienes padres de sexos diferentes, tambien creo que te sobrevaluas, diciendo que viviendo hasta los 12 años en Seattle, conozco chicos que viven hasta su mayoria de edad ahi y ni siquiera pueden pronunciar bien una palabra, debes revisar bien tu examen, si te señalaron varios errores debe ser por que los hay. Por cierto, father significa padre, fathers es padres, pero serian los dos en sujeto masculino.
1
#40 tsundere
21 oct 2012, 21:58
#29 #29 MikelMarin dijo: Pues amigo dejeme decirle que la profesora tiene totalmente la razon. Porque? Father es padre o sea: "a male parent" y si lo escribes en plural quiere decir que tienes dos papa, o sea dos hombres, lo correcto es parents para especificar que tienes un papa y una mama. En español dices: Mis padres, se sabe que es Mama y Papa, en ingles se dice Parents. El hecho que hayas vivido 9 años en Seattle eso no quiere decir que escribas y hables ingles perfectamente. Todo idioma tiene su gramatica, sus reglas y exepciones. #39 #39 lastvampire dijo: Bueno, si esta mejor usado "parents" ya que refleja que tienes padres de sexos diferentes, tambien creo que te sobrevaluas, diciendo que viviendo hasta los 12 años en Seattle, conozco chicos que viven hasta su mayoria de edad ahi y ni siquiera pueden pronunciar bien una palabra, debes revisar bien tu examen, si te señalaron varios errores debe ser por que los hay. Por cierto, father significa padre, fathers es padres, pero serian los dos en sujeto masculino. Comprensión lectora. El chico TIENE 2 padres, ambos hombres.
No sé, google traductor no me dice nada por poner "fathers", me lo traduce como padres xD
0
#41 saariitaa23
21 oct 2012, 22:14
Por qué en el colegio enseñan que parents no significa parientes sino padres. y que el colegio/instituto mandan cierto programa es que no sé cómo explicarlo pero por ejemplo yo soy de suiza y en francés los números del 70 al 100 no los decimos igual que los franceses y yo se lo escribía en suizo y me lo ponía mal xD
0
#42 shia_polux
21 oct 2012, 22:20
#4 #4 drian8284 dijo: Vives en Seattle y sacaste un 0 en inglés?? Bueno, no hay gente que saca cero en castellano viviendo acá? ^^

Como esos del fondo de mi clase, que en cuanto la profesora se sienta tras entregar el examen ya preguntan si pueden entregarlo... criaturitas
1
#43 rochester
21 oct 2012, 22:45
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
3
#44 yeicob
21 oct 2012, 22:48
una cosa te digo… cuando miro pelis americanas la mitad de veces cometen errores al hablar, no se habla un inglés gramaticalmente correcto en casi ningún sitio. Cosas como haces las preguntas con el “do” al principio, o girar el verbo to be “am I right?”, es más que común decir “I’m right?” y cualquier profesor de idiomas te pondría que está mal.
0
#45 aa_
21 oct 2012, 23:05
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
0
#46 supersonica
21 oct 2012, 23:21
Si vivió en Estados Unidos, puede que allí si sea correcto decir "fathers" cuando se refiere a una pareja homosexual.
Aunque también estoy de acuerdo con muchos comentarios que dicen que no por vivir en un sitio de habla inglesa automáticamente sepas hablar inglés... porque aquí hay muchísima gente que le da patadas al diccionario tanto de forma hablada como escrita (en mi pueblo es brutal como se pasan...)
0
#47 lopezcr
21 oct 2012, 23:36
a mi una vez en la universidad, una maestra estaba pasando calificaciones a todos, me dijo que estaba reprobado y no me dio el examen, le pregunte por el examen y me dijo que que se le habia olvidado en su casa pero que estaba reprobado.
le dije: ok repruebeme pero quisiera ver mi examen para que yo sepa cuales son mis errores para hacer hacer el examen extraordinario, por que segun yo estaba bien. luego me dijo que sentara
Después de que les diera calificaciones y exámenes a todos me mando a llamar y me dijo que tenia 8, me tuve que conformar para no reprobar, pero el dia del examen le di copias a todos los de mi fila, les di copia de modo que no se diera que di copia

0
#48 freemang
22 oct 2012, 01:03
Es Parents, porque se refiere a los padres sin importar el sexo..
0
#49 nicepawngreenwood
22 oct 2012, 01:03
#1 #1 SombraFundida dijo: El error gordísimo de ser homófoba, casi con toda seguridad...#2 #2 antonimo dijo: Simplemente te quería suspender, no le des mas vueltas. #3 #3 diroca dijo: Profesores que tienen menos nivel que sus alumnos.Si has vivido en Seattle deberías saber que cuando te refieres a tus padres, sean del sexo que sean, se escribe "parents", y no "fathers", ya que "father" se usa cuando te refieres al padre de alguien, o al tuyo en singular (sólo a uno de ellos). ¿Fake?
3
#50 freemang
22 oct 2012, 01:05
#40 #40 tsundere dijo: #29 #39 Comprensión lectora. El chico TIENE 2 padres, ambos hombres.
No sé, google traductor no me dice nada por poner "fathers", me lo traduce como padres xDFathers seria refiriendose a un grupo de padres varones
0

Deja tu comentario

Necesitas tener una cuenta para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!