Hoy, en la calle, un guiri me pidió indicaciones para llegar a su hote...
♀ Natalia en varios
Hoy, en la calle, un guiri me pidió indicaciones para llegar a su hotel, y le acompañé un trozo porque iba en la misma dirección. Me lo agradeció diciendo que si fuera un vegetal me llamaría "cutecumber". Me ha llamado lindo pepino. ADV


#1 cherenkov
5 mar 2020, 14:22
¿Estamos ante el mejor piropo de la historia?
13
#2 pgm01
5 mar 2020, 14:46
#1 #1 cherenkov dijo: ¿Estamos ante el mejor piropo de la historia?@cherenkov Indudablemente, sí. Sois todos unos cutecumbers~ :*
4
#5 tempest
5 mar 2020, 15:42
¿No sería que te quería meter el pepino?
2
#7 carbayona25
5 mar 2020, 17:56
Un guiri es un turista extranjero, el típico que imaginas con chanclas, calcetines y una riñonera.
2
#3 pettitsuisse
5 mar 2020, 14:50
No se....es un piropo,creo,al menos tómatelo así.
1
#9 elmetgid
6 mar 2020, 02:08
Pues a mi me parece un juego de palabras bastante bueno, no se si debería ir en un ADV
0
#10 nilopiensescorazon
6 mar 2020, 17:08
Por lo menos no creo que esta tonteria sea un fake.
0
#11 barascr
9 abr 2020, 18:13
Muchas dichos y/o piropos en inglés no van a tener sentido en español. Aunque entiendas el significado literal, no entendiste lo que en realidad quiso decir.
0
#4 morchozo
5 mar 2020, 15:40
Está claro que no le has entendido bien, te ha dicho que te metería el pepino
-1
#8 lafigalamoma
5 mar 2020, 22:46
Y qué quieres de un guirufo, no dan para más.. a no ser que en su pueblo pepino sea un piropo, vete tú a saber.
-3
#6 cainyx
5 mar 2020, 16:58
Que es un Guiri?
-6

Deja tu comentario

Necesitas tener una cuenta para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!