Si has tardado media hora en explicarle y estudia filosofía... Digamos que no le va muy bien.

El se referia a otra clase de Griego

#2 #2 bercian0 dijo: El se referia a otra clase de Griegoes que saber cómo hacer un griego es importante, y #0 #0 Konstantino dijo: Hoy, un amigo de la Universidad se ha enfadado conmigo porque le dije que era imposible que le pudiera ayudar con su trabajo de filosofía. Según él, por ser griego, debería saber leer textos platónicos antiguos. He tardado más de una hora en explicarle que el griego antiguo y el griego moderno son idiomas bastante diferentes. ADVno se enteraba!

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#2 #2 bercian0 dijo: El se referia a otra clase de Griego@bercian0 Los yogures también llevan su tiempo

Ese parece que acabará la carrera coincidiendo con mi nieto a clase xD

¡¡¡Explícaselo que es lo mismo entre el latín y el castellano a ver si lo coge el zote!!!

¿En filosofía se leen textos en griego?

Jroña que jroña

La diferencia entre griego ático y griego dimotikí no es tan abismal, te lo digo yo.

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#10 #10 er_banana dijo: La diferencia entre griego ático y griego dimotikí no es tan abismal, te lo digo yo.@er_banana Entendería que dijeras eso entre el Katharévousa y el griego antiguo. Pero entre el griego antiguo y el demotikí han pasado siglos e invasiones otomanas y turcas. Se parecen en las letras y expresiones puntuales.

Mira cómo se dice casa en griego antiguo (oíkos) y cómo en griego actual (spíti). Y así ir haciendo.

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

Coño, si es El Quijote y cuesta entenderlo en muchos pasajes, no me puedo ni imaginar como será el griego antiguo.