♂
joaquin en
varios
Ayer, después de un día agotador, me eché la siesta sobre las 18:30. Hoy no se cómo, me he despertado a las 8:00 y tenía que salir de casa a las 8:10. A toda prisa, he preparado la mochila, me he vestido... Cuando he ido a la cocina para beber un vaso de agua, y ya preparado para irme, me he dado cuenta de que en mi reloj ponía ''20:09''. Soy gilipollas. ADV
No se si es cuestión de variantes en el castellano, pero si leo "de que en mi reloj ponía 20:09" significa que yo ajustaba esa hora (la alarma, que se yo).
En lugar de "de que mi reloj ponía 20:09".
No se si es cuestión de variantes en el castellano, pero si leo "de que en mi reloj ponía 20:09" significa que yo ajustaba esa hora (la alarma, que se yo).
En lugar de "de que mi reloj ponía 20:09".
@mobbo Joaquín lo ha dicho con toda corrección: "me he dado cuenta de que en mi reloj ponía...". Lo que tú sugieres (sin "en") es una variante especiosa y animista; y sobre todo una prosopopeya, porque los relojes no tienen capacidad para decidir cuál es la hora, sino que esa información está programada.
@cristianmch ¿llamas a eso siesta larga?