Llego yo a estar ahí viendo el panorama y de la risa que me pego me mandais al manicomio

¡O dios mío qué catástrofe! ¿Y sigues vivo? No veo el ADV por ningún lado, te confundiste y ya está...

jajajajaja que bueno! a saber que pensaria tu suegro... no creo que tengas que preocuparte

Hay tensión. Mucha tensión.

Tranquilo papasito, ya sabe que te la tiras, no creo que sea tan inocente.

Pues el padre tuvo razón de pararse eso de decirle papi a la pareja uyyy que penita

Y no pide ni por favor, qué maleducada.

Jajajaja que situación, yo es que soy de esas que a su novio le llaman cariño, llamame rara peeero asi soy yo

He visto este mismo adv como texto gracioso en tumblr millones de veces.
Al menos veo que se te da bien traducir.

imagino que el resto de la familia se quedo con los ojos abiertos mientras ambos estaban estaticos mirandose uno al otro y a la sal....

Menos mal fue la novia y no un hijo

Qué se siente al descubrir q tu novia piensa en su padre cuando lo hace contigo? Jajaja

Vaya ADV que publican ¿es que hay que chupársela a los de la web? He mandado por lo menos 20 y ni una me han puesto

#12 #12 astulili dijo: Qué se siente al descubrir q tu novia piensa en su padre cuando lo hace contigo? JajajaA ver, que su novia igual es latinoamericana y ellas suelen llamar "papi" a sus parejas.

Un "No te preocupes, ya la alcanzo yo" habría solucionado el problema

Que incómodo xD

No sabía que pitbull escribía ADVs

jajaja lol me rei mucho XD

ajajaja la novia sera latina seguramente

#13 #13 horax dijo: Vaya ADV que publican ¿es que hay que chupársela a los de la web? He mandado por lo menos 20 y ni una me han puestoyo pienso exáctamente lo mismo

jajajajajaja vaya cagada macho

Yo si hubiera sido tu hubiera dicho: "No se preocupe, me levanto mejor yo que estoy más cerca (aunque tuviera que pasar por el camino de la serpiente para llegar)" Y así quedas incluso bien.

#13 #13 horax dijo: Vaya ADV que publican ¿es que hay que chupársela a los de la web? He mandado por lo menos 20 y ni una me han puestoA mi me han publicado 8 así que mira como debo tener las rodillas... '¡Es broma! Simplemente tengo una vida de mierda :)

#2 #2 kukufata dijo: ¡O dios mío qué catástrofe! ¿Y sigues vivo? No veo el ADV por ningún lado, te confundiste y ya está...Ay, amigo, cómo se nota que no estás en la situación... aunque te parezca increíble lo de ser el "segundo papá" es muy incómodo, en mi família ha pasado con mi primo y el nuevo novio de su ex pareja y en verdad nos reímos pero se les ve muy inquietos a los dos cuando pasan por esa clase de situaciones xD.

Vaya mierda de ADV de verdad, es que no pillo el ADV por ninguna parte ¿murió alguien, se incendió la casa durante la cena, tu novia confesó tener pensamientos incestuosos con su padre?.

Jajaja lo mejor fijo q fue el cruce de miradas entre su padre y tu

#2 #2 kukufata dijo: ¡O dios mío qué catástrofe! ¿Y sigues vivo? No veo el ADV por ningún lado, te confundiste y ya está...No lo has pillado... (?)

Esto va para favoritos

Luh ya papi,luh ya, luh ya, luh ya papi(8)

#0 #0 sinnombre02 dijo: Ayer, en una comida con la familia de mi pareja, mi novia dijo "Papi, tráeme la sal". Su padre y yo nos pusimos de pie al mismo tiempo. ADVIñaki?

xDD y seguimos sin saber a quien se referia tu novia.... xD

Puta bida tt

Perdonad mi ignorancia pero... no puede llamarle papi y no tener nada que ver con el sexo?

La anécdota es graciosa eso sí xD

Otra sería si fuera porque ella está embarazada y sólo ellos lo saben... Aunque me parece muy rebuscado

No lo pillais porque sois muy tiernos e inocentes. Es un juego sexual. Hay gente que le pone eso de papa donde me llevas con las bragas bajas coño.

Su hija también me dice papi