A ver, te voy a dar dos consejos.
Primero: No intentes ir de gracioso, puedes caer peor que yendo de normal. Aunque estés nervioso eso es normal, es mejor que te vean con timidez pero con seriedad en tu trabajo que intentando ser el típico bromas.
Segundo: Jamás hagas ese tipo de bromas en un ambiente donde no conoces al resto. Podrías hacer una broma sobre cojos que moleste a alguien porque sea cojo, una broma sobre adoptados a alguien que sea adoptado, etc. Y desde luego hay bromas que a estas alturas, en el año 2016, pues gracia no hacen a no ser que tengas 13 años, como el tema de llamar gay a otros.
Hay gente gay en el mundo a la que no se le nota y si vas haciendo bromas de este estilo más de una vez ofenderás a alguno, por bocas.

Eres un mete patas. A quien le van a obligar ir a patinar?

Es que eso no es ser gracioso, es homofobo y de niñato. Vaya humor...

No estabas siendo gracioso, estabas siendo gilipollas

Hombre, entiendo que estabas nervioso, pero ese tipo de bromas considero que sólo pueden hacerse en un entorno muy muy cercano porque es donde de verdad se entienden. Si a mi me viene un colega y me ve yo que se, haciendo pesas y me dice "vaya macha de pelo en pecho estás hecha" pues me río porque le conozco y se que no lo dice en serio, pero si viene un desconocido y me dice eso a lo mejor se traga la supuesta pesa. Intenta tener estas cosas presentes a la próxima, y yo que tú iría a tu compañero, me disculparía y se lo explicaría. Seguramente que lo entienda y se quede todo en un mal trago.

Hace falta ser subnormal para decir eso... y no digamos en broma...

A ver, cuando estoy con mis amigos, hago, en tono de broma, comentarios machistas, racistas, homófobos... Pero no soy tan sumamente gilipollas de hacérselos a gente que no me conoce, ya que, claramente, no saben que es broma y pueden tomárselo mal.
Deberías hacer lo mismo.

El refranero condensa generaciones de sabiduría: "Más vale caer en gracia que ser gracioso" pues eso...

¿Por qué le dices eso a alguien que no conoces? Da gracias que no te encontraste con un fulano violento.

Creo que tu principal problema es que como muchos hoy en día confundes ser gracioso con ser un borde, tu comentario fue homófobo y despectivo (quien eres tu para juzgar si les debe gustar o no el patinaje), si estuvieras entre colegas a los cuales no les importa hubiera podido pasar, pero enfrente de un extraño eso fue simplemente grosero.

Pasate de ser el nuevo a ser el cabro.n directamente,

Y aunque fuera obligado, se supone que tu comentario iba a hacer gracia?

No sé porque algunas personas intentan ir de graciosos para caer bien... Mejor ser uno mismo que no ser un bocazas e ir de graciosillo. Luego pasa lo que pasa.

Menudo zas en toda la boca.

Bien, campeón, sí.

Los graciosos no gustan tanto como crees

Y efectivamente te confirmó que era algo super g@y. Vaya que ya no puedes hacer una broma inocente sin que nadie se ofenda, incluida toda la gente que ha comentado aquí. Tampoco es como si lo que dijiste hubiera sido algo ofensivo. Y si él es g@y y se ofende que le digan que sus hobbies son gay pues es que hay algo malo con él. Tampoco es obligación del mundo defender los derechos de los h0mosexuales porque tales cosas no existen, todos tenemos los mismos derechos.

Yo creo que te respondió eso siguiendote la broma