♀
Gigimacanela en
trabajo
Hace tiempo, me mudé a Madrid y empecé a dar clases particulares para sacar dinero. Hoy, los padres de un niño al que iba a enseñar inglés me han echado antes de empezar. Según ellos, "no habían pensado en una andaluza para dar clases a su hijo". Tengo un nivel C2 de inglés y matrícula de honor en la carrera, pero por lo visto mi acento les sugiere que no seré buena profesora. ADV
No es por ser andaluza, es por no ser "nativa". La gente tiene la gilipollez metida en la cabeza, y en realidad el acento es lo menos importante a la hora de hablar un idioma. Todos tenemos algún tipo de acento, y no tiene nada que ver con nuestro nivel de idioma. En inglés hay montones de acentos y la mayoría de la gente que busca un profesor nativo no tiene ni idea de por qué ni de qué acento quiere.
Pues la tía le responde:
Aún seguimos flipando pepinillos!!
Vamos, que no tiene nada que ver el acento para poder hablar en otro idioma perfectamente.
Y esta triste historia de perjuicios ignorantes me hace recordar lo que les pasó a unos amigos (también andaluces) que conocí en Italia de Erasmus. Una tarde estábamos tomando algo en una terraza en compañía de dos italianas, y más españoles; una de estas pide a uno de los nosotros ayuda para aprender el español. Este dice que no, que estaba liado con el curso. Entonces, uno de los andaluces se ofrece darla clases. ¿Y qué le suelta está? .
La respuesta de la tía no fue eso de (Aún seguimos flipando pepinillos!!) No, fue; Tú español no me sirve para la vida.
Los que aún flipamos somos nosotros.
Lo siento por este caos de comentarios. Me pongo a hacer la croqueta para que pase el momento vergüenza..