soyzurda en
trabajo
Hace unos años, estuve trabajando en un hotel en Inglaterra con mi acento "typical spanish", tardé varios meses en saber la razón por la que todos los cocineros sonreían al verme, en vez de pedir "hash brown" (una pasta hecha con patata que se fríe) pedía traseros marrones a gritos. ADV
Comentarios(23)
Por mejores
Por orden cronológico
#2 casualtyofsociety
19 ene 2016, 15:03
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
35
#5 astulili
19 ene 2016, 15:03
Pues de "hash" a "ass" hay varios matices gordos de pronunciación eh?? Podrías haber aprendido al menos a decir la carta!
30
#3 neutralista
19 ene 2016, 15:03
Ahora me ha entrado la curiosidad de saber cómo llegaste a saber la razón, pillina.
16
#8 delusion
19 ene 2016, 15:05
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
15
#6 psigma
19 ene 2016, 15:04
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
14
#7 dienekes
19 ene 2016, 15:05
Eras la chica que adoraba los brownnies de segunda mano
10
#11 ratatasalvaje
19 ene 2016, 15:07
#9 #9 titomoe dijo: #4 @ratatasalvaje ya, pero si tu ves a un guiri haciendo algo por el estilo no te reirias verdad?@titomoe Lo mismo me río y hago mofa una vez, dos, una semana... Pero, meses? Joder, esperaría a que tuviera otra cagada para seguir riéndome, no de la misma.
10
#12 kl0x
19 ene 2016, 15:25
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
9
#10 wtf2000
19 ene 2016, 15:07
Debes haber olvidado que en el idioma inglés la "h" no es muda.
7
#9 titomoe
19 ene 2016, 15:06
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
3
#17 nebilim
19 ene 2016, 16:48
Buen chiste, pero por mucho spanglish, la h tiene sonido.
3
#18 superpollastre
19 ene 2016, 16:53
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
2
#19 peppercat
19 ene 2016, 18:48
¿Tardaste meses en darte cuenta de que lo leías mal, viviendo en un país angloparlante? Los idiomas no son lo tuyo, definitivamente.
2
#14 nikytan
19 ene 2016, 15:31
jaajajja que grande eres
1
#15 sinpiedad
19 ene 2016, 15:34
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
1
#20 w17s
20 ene 2016, 02:52
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
1
#24 meisenshi
21 ene 2016, 20:59
Que curioso, culo en británico es "arse" no "ass"
0
#23 jaribash
20 ene 2016, 18:20
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
0
#21 magenta05
20 ene 2016, 10:14
Me has sacado la primera carcajada del día xD
0
#16 maldini
19 ene 2016, 16:37
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
0
#13 cordosiesa
19 ene 2016, 15:27
Yo te perdono.
0
#22 marinita92
20 ene 2016, 10:34
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
-1
#4 ratatasalvaje
19 ene 2016, 15:03
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
-6