Hace unos años, que trabajo en un bar frecuentado por británicos. Hace...

♀ azotada en trabajo

Hace unos años, que trabajo en un bar frecuentado por británicos. Hace dos días, una escocesa me explicó porqué algunos me miran raro cuando les digo mi nombre. Parece ser que suena igual que "glande" en inglés. La mitad de mis clientes y todos mis jefes piensan que me llamo Glande. Nadie se había molestado en decírmelo. ADV

Comentarios(34)

Por mejores Por orden cronológico

#1 nizmo

28 may 2013, 20:59

y como te llamas?

#5 akesha_shy

28 may 2013, 21:01

Se te ha olvidado decirnos en realidad como te llamas si no que gracia tiene.

#7 dislexika

28 may 2013, 21:01

Por favor, dinos tu nombre, no queremos que se rían de nuestros hijos.

#19 wenaperxa

28 may 2013, 22:51

#15 Eeefectivamente, es slang (jerga) británica, viene de la mezcla de francés e inglés (Bellend= Bell + end) Bonito + final. El extremo bonito xDDD Si al glande le dicen la parte bonita espero q a los testículos no los llamen uglyend, aunque feos son de cojones, nunca mejor dicho ;)

#31 azotada

29 may 2013, 13:24

#15 Sí, me llamo Belén. Y me sorprende que haya gente que ha dicho que esto es fake porque no puedo llamarme "gland". ¿Alguien lo llama "glande" en su vida cotidiana? Porque yo siempre le digo "capullo".

#4 pennywise1987

28 may 2013, 21:00

eso son los tipicos chistes de parbulitos menuda clientela debes tener en el bar

#16 miachan89

28 may 2013, 21:29

bellend - belén

no?

#20 scerecilla

28 may 2013, 23:40

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#3 ViolandoVersos

28 may 2013, 21:00

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#6 psigma

28 may 2013, 21:01

Dinos el nombre o it didn't happen.

#8 RDaneelOlivaw

28 may 2013, 21:02

En inglés es glans, pero no sé qué nombre puede equivaler.

#10 libertyforever

28 may 2013, 21:03

Y como te llamas? Glande en ingles es glans, que nombre se parece esa palabra?

#30 azotada

29 may 2013, 13:19

#2 ¿Lo dices porque trabajo en un bar? Estoy terminando mi segunda carrera y tengo un máster. La mayoría de los que tenemos estudios universitarios no estamos trabajando de lo nuestro. ¿Estás viviendo debajo de una piedra o algo?

#9 astrotastico

28 may 2013, 21:03

En inglés que yo sepa se dice "Glans". O, directamente, "head" (cabeza).

Suena poco creíble lo que cuentas; que igual no es fake, igual es que te están tomando el pelo. A no ser que se refieran a algún vulgarismo, claro.

#32 azotada

29 may 2013, 13:26

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#26 naldrin

29 may 2013, 03:31

#19 ¿Y la parte del "bell" no será del inglés porque el glande tenga una forma acampanada? La verdad es que a mí me parece más probable que tu explicación, demasiado culta para un término de slang.

#11 nones

28 may 2013, 21:04

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#17 l_exil_du_nord

28 may 2013, 21:49

#2 díselo a los padres, y total, en tu nombre siempre puede significar algo raro en algún otro idioma. Por tanto, nada que hacer xD

#33 azotada

29 may 2013, 13:28

#23 Es que la gente que viene por mi bar es taaaaan rarita que si me paro a preguntarme el por qué de todas sus caras acabaría en un psiquiátrico o algo.

#14 leqser

28 may 2013, 21:14

Manita arriba si después del ADV, fuisteis a traducir al Google.

#21 monster894

29 may 2013, 00:16

Seguro que se llama Belén... En inglés glande también se dice 'bellend'

#25 berfraper

29 may 2013, 03:03

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#35 poyoyoko2

30 may 2013, 10:09

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#36 fromtheinside

30 may 2013, 17:05

#19 Además, bell en francés no es bonito xDDD Belle es hermosa, en tal caso, pero aún así yo estoy de acuerdo con #26, creo que es por lo de que tiene una forma acampanada.

#28 zeitzev

29 may 2013, 09:18

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#27 Stark_Targaryen

29 may 2013, 07:52

#20 XDDD estúpido y gráfico ejemplo!

#12 renacida

28 may 2013, 21:08

Pues en el traductor de google si pones "glande" te sale "glans", así que o te llamas así (te mirarían raro también los españoles, porque muy normal no es) o hay algún sinónimo en ingles o bien esto es fake.