♂
xaaviim en
salud
Hace unos meses, mientras iba por la calle, un chino, me agredió sin motivo alguno. Lo denuncié. Hoy he tenido juicio con él pero se ha suspendido porque el chino decía que no hablaba español. Al salir de los juzgados, mi madre no ha pensado otra cosa mejor que ir a comer a un chino. ADV
Además, si vas por la vida juzgando a un colectivo o una comunidad por un solo individuo, no te va a ir muy bien.
Además, si vas por la vida juzgando a un colectivo o una comunidad por un solo individuo, no te va a ir muy bien.Por supuesto que se suspende el juicio. ¿Cómo se va a entender o contestar las preguntas de juez, fiscal o abogados si no habla español? Ademas (y esto no espero que lo entendáis) juzgar a una persona sin que se entere de nada vulnera la tutela judicial efectiva.
se la va a comer al chino, que es muy diferente!
El ADV a mí también me parece bastante fake, por el tema de los traductores y tal...
Con respecto a lo de que se suspenda, lo que se hace es aplazarlo hasta que haya un traductor jurado en el juzgado, pero he de decir que me suena muy raro que no haya ya uno de manera permanente o que en los trámites previos al juicio no se dieran cuenta de que el denunciado no sabía español y no hubiesen previsto la necesidad de un traductor en la vista. Sin embargo... viendo como va España y la justicia ya nada me sorprende.