agradece no llamarte concha

Mejor coge un diccionario... mierda

tendrás que decir "agarrar"

Y aquí correr es eyacular, una cosa que nunca entenderé

Claro, como coger es la única palabra que puedes usar en Argentina...

acostúmbrate a decir agarrar en vez de coger xD

A mí me encanta Argentina, y según lo que se, hay 600 palabras que en España significan una cosa y en Argentina otra. Cuando sabes la mayoría de esas palabras y oyes hablar a un argentino, te digo que muchas cosas adquieren sentido sexual xD

Si no mira cuando te dicen "correte". Allí eso significa que te hagas para un lado, y aquí, bueno... todos lo sabemos. Eso allí sería "acabar".

Pues no te preocupes... callate y no hables durante toda tu estancia.

Voy a COGER esto...

y ellos: WFT???????
xD

#15 #15 prophet dijo: y por que vas a estudiar ahi? si españa esta mal pero tampoco es para eso...los Argentinos seremos unas mierdas, pero nuestras universidades son las mejores

Te va a costar cogerle el truco xDDD Qué malo.

¡Es cuestión de acostumbrarse! En realidad no le veo mucho ADV yo a esto... xd

Ya le cogerás el tranquillo... ^^

concha! cogéme que me caigo!!!

Asi es, aquí en México "coger" significa follar, lo que a ustedes le llaman "correrse" nosotros le decimos "venirse" entre muchas otras palabras. Yo creo que es parte del encanto de la diversidad cultural, así que no debes tener miedo en Argentina.

Todos en Argentina saben lo que es la palabra coger para un español, ademas hay muchos españoles en Argentina, tranquila no te va a pasar nada

Y cuidado cuando le llamas PIJA a alguien

A mi en México me paso igual...no te das cuenta de cuánto utilizas ese verbo hasta que se empiezan a reír de ti!!!!

Con lo divertido que va ser!!
No me jodas mas que un asco de vida eso te abrira algo mas que puertas !! XD

No te preocupes, están acostumbrados a que los españoles usemos coger. Cuando lleves un tiempo por allí te parecerá normal no decirlo y para cuando llegues a España, te sonará fatal oírselo a tus padres... pero volverás a acostumbrarte, jeje

No es para tanto...

#10 #10 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Te estas equivocando.. xd

Habla con algun argentino que tengas confianza y que te diga lo basico,hay que tener recursos.

Tené cuidado de todo lo que digas, porque será objeto de mofa directamente xD

eso es en toda latinoamerica, no solo en Argentina. A ellos les pasa lo mismo cuando por ejemplo dicen "jalar" que para ellos significa "tirar o estirar" y para nosotros "comer"

"jala la cuerda"
WTF?!

Si va a pasar, se van a reir de la pobre como diga eso.Tampoco digas pija por favor!

hahaha si asi le decimos en latinoamerica. imaginense lo raro que nos parece que ustedes "cogan" todo y como si nada.

Problem, españoles? xD

Nah, ya en serio, aca en Argentina hablamos asi, y no pasa nada, se nota a la legua cuando los que hablan son españoles... aunque seguro no va a faltar un "gilipollas" que te va a tomar el pelo... porque de esos aca hay de sobra tambien xD

En México pasa lo mismo ¿no?

Cogerlos de la mano ha de ser interesante...

#68 #68 cabronceteffuuu92 dijo: #35 Las mejores? Permiteme dudarlo, se de sobra que la publica en Argentina es incluso menos que la privada de aquí, y lo se por experiencia propia. Por ejemplo, pasó hace tiempo que una amiga mía fue al hospital de dolores de cabeza, garganta inflamada, bueno, hecha un cuadro..... Y el medico ( argentino, sustituto del original de ella) le receto un sinfin de cosas, en la medida incorrecta ( les dio de mas).
Al cabo de un mes, ella fue diagnosticada de MONONUCLEOSIS en otro hospital, y cuando al medico le pidieron explicaciones, dijo que no sabia muy bien lo que hacian los medicamentos que le receto a ella, qeu para eso estaba averiguando.... Me quede WTF ?!?!?!
Por supuesto, ese fue a juicio.Médicos idiotas hay en todos lados, argentinos, uruguayos, españoles o japoneses. Pero si no estuviste estudiando acá, no opines mejor. Las universidades SI son las mejores, primero por el hecho de la mayoría son públicas (es decir, puede ir CUALQUIERA que apruebe el ingreso -lo que sería como una selectividad), por la cantidad de horas de cursada (mi carrera es valorada en Europa por la cantidad de horas que pasamos con las prácticas), por la dificultad de los éxamenes, entre otras cosas. En mi ciudad hay gente de todo latinoamérica que se viene a estudiar a acá por el nivel (y porque no pueden pagar las universidades en sus respectivos países). Así que por favor antes de hablar, informate.

#10 #10 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.DDDDDDDDDDioss... menuda pena me da leer comentarios como ése xD

En cuanto cojas la costumbre de decir "agarrar" lo habrás solucionado.

Ves acostumbrandote, te diran que te "corras ó correte".. para que te quites de algun sitio.. xD

#0 #0 ascodeverdades dijo: La semana pasada, llegué a estudiar a Argentina, un país en el que el verbo "coger" significa follar, ahora tengo miedo de hablar. ADVDéjate de tonterías habla bien y sobre todo escucha, así sabrás que palabras decir y cuales no, yo soy de Honduras y vivo hace 8 años en España y no dije que asco de vida solo porque las palabras de mi dialecto no son las mismas que en España...

Seguramente te pondrán la misma cara que yo cuando escuché aquello de "pollera"... Ah, por cierto, cuidado también con la palabra "pija" y con la palabra "acabar".

Somos argentinos, no idiotas. Ya sabemos que allá significa eso, y no somos tan estúpidos de reirnos cada vez que lo digas.

no jodas que no lo sabias... dios jajaja ni se te ocurra decir: por donde se "coge" el bus

#15 #15 prophet dijo: y por que vas a estudiar ahi? si españa esta mal pero tampoco es para eso...La universidad aqui es gratis y esta entre las mejores PELOTUDO!
Deberias informarte no por ser Sudamericano es peor

Pues tú no cojas nada a ti que te lo cojan todo

No se van a reír de tí... descuida... subnormales hay en todos lados pero no vas a tener ningún problema con eso. Quizá sí que te diría que tuvieses cuidado, como ya te han dicho, con la palabra pija, ya que ellos no la usan ni reconocen en el contexto que nosotros los usamos (usa mejor concheta). Y por lo demás... ¡a descubrir! Toda sudamérica y, en especial, Argentina, tienen una musicalidad muy característica en el habla y hay expresiones que son simplemente geniales, así que espera a descubrirlas y no te preocupes, que a lo de decir agarrar, prender o tomar te acostumbras pronto y vas a aprender unas cuantas palabras interesantes más!

#36 #36 lauramartinez dijo: A mí me encanta Argentina, y según lo que se, hay 600 palabras que en España significan una cosa y en Argentina otra. Cuando sabes la mayoría de esas palabras y oyes hablar a un argentino, te digo que muchas cosas adquieren sentido sexual xD

Si no mira cuando te dicen "correte". Allí eso significa que te hagas para un lado, y aquí, bueno... todos lo sabemos. Eso allí sería "acabar".
Pija: Allá es de niñas finas o como lo quieras llamar, acá en argentina es polla.
Coger.. bueno ya saben todos.
Correte.. ya lo dijiste, bueno hay muchas palabras..

Uy qué tarde, me voy corriendo, que tengo que coger el bus.

(A saber qué he dicho en esa frase...).

soy colombiano y conozco varias palabras mas q no podras volver a decir xD

conchita.

¿También tienes miedo a usar punto y seguido?

mucho cuidado con la palabra "dar", si le dices a alguien que tu si le das, significa que te la follarías

JAJAJAJAJAAJAJAJA xDD
Cojer = agarrar
pija = polla
polla = en realidad es una gallina hembra y se utiliza la palabra como tal
capullo tampoco es palabra de insulto porq se les llama a las rosa cuando empiezan a brotar "los capullos" XD
concha = coño (VAYA NOMBRE LAS DE AQUI) jaajajajajajajajaj

Tranquilo no pasa nada es obio q si tenes acento no t van a decir nada ademas es hasta q t acostumbres a lo sumo se reiran un poco pero no creo q pase de eso.

Yo eso lo he pensado muchas veces... Bueno, más bien he pensado: cuando los argentinos ven una peli o serie que haya sido doblada en España (no sé si verán muchas así o no será nada común), se partirán el culo entonces ¿no??