#1 #1 bonibonito dijo: ¿Y por qué no "médicas y enfermeros"?Nunca me sonará bien la médica, la médico como mucho. La doctora en cambio no me rechina.
0
#2 #2 kachocalvo dijo: #1 Nunca me sonará bien la médica, la médico como mucho. La doctora en cambio no me rechina.Imagino que estás al tanto de que la aceptación de "doctora" es reciente, aunque su uso entre el vulgo tiene solera. Quizá ha existido influencia de otras lenguas del territorio, como el valenciano, en el que "metgessa" es válido con anterioridad.
Si somos puristas, tampoco habría que decir "presidenta" (piénsalo, ¿decimos "tenienta de alcalde"?) ni un montón de sustantivos ya hoy extendidos.
Saludes.
0
#3 #3 bonibonito dijo: #2 Imagino que estás al tanto de que la aceptación de "doctora" es reciente, aunque su uso entre el vulgo tiene solera. Quizá ha existido influencia de otras lenguas del territorio, como el valenciano, en el que "metgessa" es válido con anterioridad.
Si somos puristas, tampoco habría que decir "presidenta" (piénsalo, ¿decimos "tenienta de alcalde"?) ni un montón de sustantivos ya hoy extendidos.
Saludes.No es cuestión de sentar cátedra, es una simple apreciación personal. Algunas palabras simplemente no me suenan bien 🤷🏻♂️
0
#4 #4 kachocalvo dijo: #3 No es cuestión de sentar cátedra, es una simple apreciación personal. Algunas palabras simplemente no me suenan bien 🤷🏻♂️Ya, si no pretendo modificar tus apreciaciones, sólo indicar ciertos aspectos alrededor de lo que aprecias y que pueden explicar en parte por qué lo ves de esa manera. Son muchas las médicas que prefieren ser llamadas "médicos". Lo importante es que algún anglicismo vendrá para solucionarnos el dilema. Yo propongo "fisicista" como equivalente a "physician".
Une abrace.
1
de cuentos eróticos te dijo; en realidad eran pelis porno
0
#2 #2 kachocalvo dijo: #1 Nunca me sonará bien la médica, la médico como mucho. La doctora en cambio no me rechina.es que solo los catetos usan "la médica".
#3 #3 bonibonito dijo: #2 Imagino que estás al tanto de que la aceptación de "doctora" es reciente, aunque su uso entre el vulgo tiene solera. Quizá ha existido influencia de otras lenguas del territorio, como el valenciano, en el que "metgessa" es válido con anterioridad.
Si somos puristas, tampoco habría que decir "presidenta" (piénsalo, ¿decimos "tenienta de alcalde"?) ni un montón de sustantivos ya hoy extendidos.
Saludes.¿Y tú estás a favor de que se fomente esa forma de hablar? La médica, la presidenta, la tenienta... Que catetadas.
1
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta para poder dejar comentarios.
Si somos puristas, tampoco habría que decir "presidenta" (piénsalo, ¿decimos "tenienta de alcalde"?) ni un montón de sustantivos ya hoy extendidos.
Saludes.
Si somos puristas, tampoco habría que decir "presidenta" (piénsalo, ¿decimos "tenienta de alcalde"?) ni un montón de sustantivos ya hoy extendidos.
Saludes.No es cuestión de sentar cátedra, es una simple apreciación personal. Algunas palabras simplemente no me suenan bien 🤷🏻♂️
Une abrace.
#3 #3 bonibonito dijo: #2 Imagino que estás al tanto de que la aceptación de "doctora" es reciente, aunque su uso entre el vulgo tiene solera. Quizá ha existido influencia de otras lenguas del territorio, como el valenciano, en el que "metgessa" es válido con anterioridad.
Si somos puristas, tampoco habría que decir "presidenta" (piénsalo, ¿decimos "tenienta de alcalde"?) ni un montón de sustantivos ya hoy extendidos.
Saludes.¿Y tú estás a favor de que se fomente esa forma de hablar? La médica, la presidenta, la tenienta... Que catetadas.