♀
Erza, la amiga de Yuno Gasai en
picante
Ayer, les presenté una amiga a mis compañeros japoneses. Uno de ellos le dijo que tenía toda la pinta de ser una "yandere". Se trata de un término japonés despectivo utilizado en las personas obsesivas hasta puntos insanos y violentos, sobretodo con sus parejas. Aún no sé cómo explicarle el término sin ofenderla ya que el japonés tiene toda la razón del mundo. ADV
やんでれ
Tampoco es tan complicado, coño.
Si mata por traumas de pasado (o por cualquier tema no relacionado con el amor romántico) el término es yangire.
Y si es una persona violenta por fuera y dulce cuando se la conoce es tsundere.
Lo digo porque veo que hay gente que no lo distingue bien.
Que ella lo tome a mal es otra cosa, pero de preferencia debe ser de ti, por ser su amiga.@hugoam hombre yo creo que si es tu amiga, y un compañero crees que le esta 'insultando' lo normal es defenderla, aunque tenga una parte de razon la critica... sino es que tampoco es tan amiga...
Seguramente si alguien insultara a mi madre (alcoholica, gorda, analfabetica, histerica), aunque sea verdad (que no lo es), me ofendere... Porque tienes un sentimiento de cariño a esa persona, y alguien se esta metiendo con ella...
やんでれ
Tampoco es tan complicado, coño.@armjx la palabra se escribe en katakana y no hiragana, solo diciendo
(PD: romaji -> japo escrito en nuestro alfabeto)
de nada
Para empezar, o tu amigo le van los prejuicios y es tonto, o te has inventado un fake.
Y creo que es lo segundo.
Y en mi opinión, Erza y Yuno de amigas tendrían poco.
Asi que FAKE.