Hace unos años, que tuve que mudarme a México porque mi padre encontró...
♂ ._. en picante
Hace unos años, que tuve que mudarme a México porque mi padre encontró trabajo, así que me inscribieron en una nueva escuela. Un día se me cayó el borrador en la clase de "Sexualidad Humana" así que pedí a un compañero si podía 'cogerlo'. Todos se partieron de risa y el profesor me ha sacado de clase. No sabía que 'coger' estaba relacionado con tener sexo. ADV


#1 hugoam
22 dic 2014, 17:03
¿Sabías que cajeta en Argentina es vagina vulgarmente? ¿Y en México es un delicioso dulce de leche? Jajajaj.
118
#3 popblau
22 dic 2014, 17:03
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
100
#12 hastur082
22 dic 2014, 17:08
No te creo. Soy de México y aunque usamos el verbo coger coloquialmente como sinonimo de follar, no creo que un profesor te sacara por decir eso, sobretodo por ser extranjero.
55
#2 adj
22 dic 2014, 17:03
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
49
#10 sonic_cc
22 dic 2014, 17:07
Le hubieras dicho al profesor que eres extranjero, talvez lo entenderia y no te sacara
38
#7 curc0vein
22 dic 2014, 17:05
Menuda casualidad que se te cayera en clase de sexualidad...

Buah, pedazo rima que he armao sin quererlo.
35
#6 usecloned
22 dic 2014, 17:05
#3 #3 popblau dijo: Yo flipé cuando me emteré de que la polla en chile es una lotería, todo pasó cuando escuché : Me ha tocado la polla!!@popblau Tambien en Colombia es lo mismo, se le dice POLLA a la tipica apuesta de cual equipo de futbol gana.
30
#14 hugoam
22 dic 2014, 17:13
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
30
#8 risketto_cheese
22 dic 2014, 17:06
Pero con protección eh, ¡que los libros pronto se expanden!
27
#15 adj
22 dic 2014, 17:16
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
23
#17 itisilya
22 dic 2014, 17:18
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
16
#16 holawiiii
22 dic 2014, 17:18
#1 #1 hugoam dijo: ¿Sabías que cajeta en Argentina es vagina vulgarmente? ¿Y en México es un delicioso dulce de leche? Jajajaj.@hugoam
Para referirse a vagina vulgarmente en Argentina se usa mas la palabra concha
15
#13 ratatasalvaje
22 dic 2014, 17:10
#11 #11 laturia dijo: #1 dulce de "leche"...Leche...(Y he aquí una de las consecuencias del absoluto aburrimiento) @laturia Repetir la palabra leche es consecuencia del aburrimiento? Diría que es consecuencia de un preocupante déficit de imaginación.
14
#25 globit0
22 dic 2014, 17:44
En México tienes que pensar lo que dirás dos veces antes de hacerlo, cualquier comentario puede tener doble sentido.
12
#20 fapeando3
22 dic 2014, 17:29
Pues si, bienvenida a México lugar donde es mejor que evites hablar sobre pepinos o plátanos,lugar donde por cualquier cosa que digas se te mal interpreta, mejor nada mas di "Pasame el borrador por favor" .
10
#21 o_m
22 dic 2014, 17:30
#2 #2 adj dijo: follar, chimpar, fornicar, garchar, coger, mandanga...#15 #15 adj dijo: #2 @adj ya que nadie sigue lo hare yo

culear, hacer el amor, meterla en caliente, yacer, encamarse...trincar, clavar, tirar, echar
9
#29 noserialaprimeravez
22 dic 2014, 18:02
No creo que el profesor te haya sacado por eso, soy de México y desde siempre sé que "coger" tiene otro significado, tal vez él estaba muy nervioso y creyó que te hacías el chistosito de la clase. Una vez en una conferencia, un expositor español sabía lo que significaba esa palabra aquí y trató todo el tiempo de no decirla, era más gracioso ver como se esforzaba hasta que al final se le escapó jaja.
Procura tener cuidado con coger, leche, concha, pepino, chaqueta, tirar (tirartelo), ganso y otras expresiones que aprenderás.
8
#4 ratatasalvaje
22 dic 2014, 17:03
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
7
#22 edwarx
22 dic 2014, 17:35
No me lo creo, dudo que tu profesor no supiera que eras español y entendiera la situación.
6
#37 sahara_
22 dic 2014, 18:29
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
6
#32 yosoyraul
22 dic 2014, 18:09
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
6
#43 maffera
22 dic 2014, 18:54
#12 #12 hastur082 dijo: No te creo. Soy de México y aunque usamos el verbo coger coloquialmente como sinonimo de follar, no creo que un profesor te sacara por decir eso, sobretodo por ser extranjero.@hastur082 ah! me has ganado el comentario! XD pero sí, el ADV me suena medio fake....
5
#35 adj
22 dic 2014, 18:28
#33 #33 tartufa dijo: #28 @adj 149) Matar el oso a puñaladas. Prefiero pegarle al perro. @tartufa la del oso debe ser cuando tiene la regla
4
#18 laturia
22 dic 2014, 17:23
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
4
#19 lunita33
22 dic 2014, 17:28
Haberlo cogido tu y te lo ahorrabas, yo cuando fui a santo domingo pedí en la mesa la cuchara, todos se reían y yo flipando
4
#23 mileca
22 dic 2014, 17:43
Para el presidente que tenemos que no sabe hablar ingles, no dudo que el profesor no hubiera comprenido que en España tienen diferente lexico, muchos maestros compran la plaza, nisiquiera se la ganan, y que putada, asi es como los mexicanos nos damos a conocer ante los demas paises, que tristeza de paisanos :/
4
#24 wiltfoster
22 dic 2014, 17:43
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
4
#41 truffaldino
22 dic 2014, 18:36
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
4
#28 adj
22 dic 2014, 17:58
#2 #2 adj dijo: follar, chimpar, fornicar, garchar, coger, mandanga...#21 #21 o_m dijo: #2 #15 trincar, clavar, tirar, echar#18 #18 laturia dijo: #13 No. De hecho es eso, exceso de imaginación que vas a lo simple para que todos lo entiendan.

#14 No está mal.

#15 frungir, copular, tener sexo...http://ezenlaweb.com/comunidad/archives/100-sinonimos-de-mantener-relaciones-sexuales

atencion a la 55
4
#44 maffera
22 dic 2014, 18:57
#20 #20 fapeando3 dijo: Pues si, bienvenida a México lugar donde es mejor que evites hablar sobre pepinos o plátanos,lugar donde por cualquier cosa que digas se te mal interpreta, mejor nada mas di "Pasame el borrador por favor" .@fapeando3 y aun así, hay quien te preguntaría: ¿que te lo pase por dónde?

Habrá que ver cuántos años tenía cuando esto y tal vez la reacción de los compañeros... si fue real, es decir.
3
#65 malvadozaroff
22 dic 2014, 23:34
#1 #1 hugoam dijo: ¿Sabías que cajeta en Argentina es vagina vulgarmente? ¿Y en México es un delicioso dulce de leche? Jajajaj.@hugoam y cuál es la diferencia? Ambos son sabrosos dulces de leche
3
#40 hiozahandy
22 dic 2014, 18:35
Normal, lo mismo le pasó a mi marido cuando llegó a México. Lo bueno fue que dijo lo de "coger" pero en mi casa y después de unas risas le explicamos lo que significaba.

Mal rollo que te hayan sacado de clase, tu profesor tenía que ser más tolerante ya que eres extranjero y en España es común, ni hablar, aprendiste a la mala.
2
#39 ratzum
22 dic 2014, 18:33
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
2
#50 alfonso64
22 dic 2014, 19:54
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
2
#46 laturia
22 dic 2014, 19:06
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
2
#61 laelenistica
22 dic 2014, 22:14
Te comprendo, a mi una amiga de Santo Domingo me llamó pervertida por decir que iba a coger a mi perro (para salir de paseo).
2
#33 tartufa
22 dic 2014, 18:19
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
2
#26 myotherhalf
22 dic 2014, 17:48
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
2
#62 moscrates
22 dic 2014, 22:31
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
1
#59 daz08
22 dic 2014, 22:01
No me creo este ADV. Algo me dice que es inventado. Solo un animal te sacaria del salón, sí la palabras está usada en una oración que no es sexual.
"Vamos a coger" y "cógeme el borrador", se nota la diferencia del significado de la palabra coger, a menos de que la clase y el profesor sean tan inmaduros.
1
#64 laturia
22 dic 2014, 23:11
#52 #52 lechecita dijo: #11 @laturia me llamaron? :OHola!
1
#75 atenea212
23 dic 2014, 17:48
Pues depende en que estado de la república estarás viviendo. Hacia el centro es muy común que se utilice coger en el significado de recoger, tomar, agarrar. Hacia el norte si tenemos algunas palabras distintas y somos muy mal pensados, aún así no creo que tu profesor no haya entendido que simplemente se trata de problemas culturales de adaptación. Eso si, en México somos muy, muy pero muy albureros.
1
#57 valeem
22 dic 2014, 21:31
#31 #31 adj dijo: #29 @noserialaprimeravez "voy a coger la chaqueta"seria mas bien... voy a hacerme un chaqueta... asi se utiliza en Mexico vulgarmente la palabra chaqueta.
1
#70 dark5asori
23 dic 2014, 03:20
#60 #60 falcorr dijo: ¿Entonces allí cómo lo dicen cuando quieren coger algo, pick up? @falcorr depende, si lo vas a hacer tu, seria "agarrar el borrador", si quieres que alguien te ayude seria "pasame el borrador" y cuidadito con solo decir "pasamelo" porque no te la vas a acabar aqui en México
1
#56 tartufa
22 dic 2014, 20:50
#48 #48 kl0x dijo: #26 #47 @edwarx Técnicamente mal todas pues no significan lo mismo que el verbo coger.@kl0x ¿Pero tu sabes lo que significa el verbo "coger"? Porque "coge el vaso" y "agarra el vaso" son iguales.
1
#73 siniestra
23 dic 2014, 06:42
Es muy exagerado, aquí mucha gente lo usa de diferentes formas y no todo el mundo te mira mal cuando lo dices, lo que pasa es que es México y usamos el doble sentido de las cosas como segunda lengua (en el buen sentido) hahaha
1
#55 latuzita69
22 dic 2014, 20:46
Entiendo el porque de la risa de todos los del salón, acá somos mal pensados y todo se toma en doble sentido.
1
#52 lechecita
22 dic 2014, 20:04
#11 #11 laturia dijo: #1 dulce de "leche"...Leche...(Y he aquí una de las consecuencias del absoluto aburrimiento) @laturia me llamaron? :O
1
#74 009rata
23 dic 2014, 08:03
En México se usan muchos los albures, así que cuidado

Nota:Soy mexicana
1
#83 mayorgamario
24 dic 2014, 09:57
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
1

Deja tu comentario

Necesitas tener una cuenta para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!