Hoy, soy gallega y estoy de vacaciones de fin de curso en Nueva York. ...
♀ smile en picante
Hoy, soy gallega y estoy de vacaciones de fin de curso en Nueva York. Cuando iba por la calle con mis amigas, he visto a un chico que estaba súper bueno y he dicho ''lo que yo te haría a ti, bomboncito'' en gallego. El chico se ha acercado y me ha dicho también en gallego "¿Y qué me harías?". ADV


#4 cucumela
1 abr 2012, 11:05
Creo que todos queremos saber cómo ha terminado la historia.
242
#6 jordii104
1 abr 2012, 11:06
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
192
#3 anaky
1 abr 2012, 11:05
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
169
#11 aarrch
1 abr 2012, 11:07
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
110
#14 david911119
1 abr 2012, 11:11
#10 #10 davar dijo: Me he quedado con las ganas de saber cómo se dice esto en gallego xD"O que che faría eu a ti, bombonciño", "E que me farías?"
Ahí lo tienes xD
104
#2 fragmentado
1 abr 2012, 11:05
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
93
#62 ladry_96
1 abr 2012, 14:41
#4 #4 cucumela dijo: Creo que todos queremos saber cómo ha terminado la historia.La empotró contra el Empire State.
74
#8 mynameisnotruben
1 abr 2012, 11:06
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
68
#1 Indalecio
1 abr 2012, 11:03
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
61
#9 tefo
1 abr 2012, 11:06
#1 #1 Indalecio dijo: Claro, y tú como buena gallega respondiste con otra pregunta.E logo?, malo sería que o fixera, oiches?

No, ahora en serio #0,#0 smile dijo: Hoy, soy gallega y estoy de vacaciones de fin de curso en Nueva York. Cuando iba por la calle con mis amigas, he visto a un chico que estaba súper bueno y he dicho ''lo que yo te haría a ti, bomboncito'' en gallego. El chico se ha acercado y me ha dicho también en gallego "¿Y qué me harías?". ADV ¿que le dijiste?.
29
#10 davar
1 abr 2012, 11:06
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
23
#18 davar
1 abr 2012, 11:19
#14 #14 david911119 dijo: #10 "O que che faría eu a ti, bombonciño", "E que me farías?"
Ahí lo tienes xD¡Gracias! :D
18
#12 xoseroco
1 abr 2012, 11:09
Deussss!!!! imaxinome a o super galego de Gadis jajajajaj!!! Seguro acabo como todas las historias de viajes de fin de curso....
17
#33 hollow51
1 abr 2012, 12:07
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
17
#13 rusii
1 abr 2012, 11:10
Hija eso es bueno mujer!!!!

y para el que dice que el castellano, no es muy diferente del gallego debería pasar tres días con mi padre, luego nos contarías lo mucho de lo que te has enterado ... porque a nosotros aún nos cuesta y vivimos al lado de Ourense.
13
#31 aburni
1 abr 2012, 12:00
Fijo que la historia acabo bien y hubo tema. Si no nos habría contado como el otro la mando a la mierda... La proxima vez no nos dejes a medias y cuentanos el desenlace muchacha!!
12
#82 chustas21
1 abr 2012, 18:03
#5 #5 chustas21 dijo: En estados unidos mucha gente habla español, y el español no es muy diferente del gallego.mierda, tengo muy merecidos los votos negativos, que tonto soy xD
12
#17 raquel27
1 abr 2012, 11:14
¡queremos saber como acabó!
11
#36 deekline
1 abr 2012, 12:28
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
11
#21 eurolatina
1 abr 2012, 11:22
...que suerte ♥
9
#23 gelidaluz
1 abr 2012, 11:30
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
9
#29 sralfonsojevimetal
1 abr 2012, 11:55
gallegos everywhere. PD: yo tambien soy gallego y confirmo que estan en todas partes por la emigracion en la guerra civil
7
#30 amons109
1 abr 2012, 11:57
Tamén ten que ser casualidade atoparte con outro galego no Nova York neniña!
7
#16 danineto14
1 abr 2012, 11:13
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
5
#37 shiva_dilan
1 abr 2012, 12:29
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
5
#65 531
1 abr 2012, 14:58
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
5
#110 khirtas
2 abr 2012, 15:06
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
5
#15 alittleprincess
1 abr 2012, 11:11
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
4
#27 secretodifuso
1 abr 2012, 11:48
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
4
#28 zetabra
1 abr 2012, 11:49
Es que tenemos una manía de creer que no nos entiende nadie...
4
#40 rojarpbl98
1 abr 2012, 12:30
E ao final que lle fixeches? (y al final que le hiciste?)
4
#52 jaycmusictv
1 abr 2012, 13:26
Si es que en vez de Españoles por el mundo deberían hacer Gallegos por el mundo jaja estamos en todos lados!
4
#101 fadamorgana
2 abr 2012, 01:50
Parece mentira que a estas alturas non sepas... que hai un galego na lúa!!
4
#108 naio
2 abr 2012, 13:57
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
4
#118 hawoo
2 abr 2012, 23:22
A miña nai pasoulle o mesmo pero en París! Andaban a esperar na Torre Eiffel cando dixo: 'Xa estamos moi lonxe de casa, podemos falar o que queramos que ninguén nos entende!'' e detras dela un home dixo: ''Non fales moi alto por se che entende alguén'' jajaja
4
#26 GoodShow
1 abr 2012, 11:41
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
3
#49 paatri90
1 abr 2012, 13:10
El mundo es un pañuelo a veces!
3
#55 Aohnia
1 abr 2012, 13:42
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
3
#57 bragas
1 abr 2012, 14:01
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
3
#100 MorganaLeFay
2 abr 2012, 01:36
#98 #98 artaniscu dijo: este adv lo ha mandado un latinoamericano, de los que piensan que españa se llama galicia y el castellano se llama gallego , lo malo es que esta aceptado.Analicemos el ADV:

a) Empieza diciendo "soy gallega". Esa expresión la utlizan los latinoamericanos para referirse a los españoles, no los españoles para referirse a si mismos.

b) Continúa: "he dicho 'lo que yo te haría a ti, bomboncito' en gallego". Si das por supuesto que la chica se refiere al español como gallego, cómo dirías tú esa frase en español?


De verdad te resulta tan difícil de creer la historia si se trata de una gallega, pero no de una latinoamericana? Qué es lo increible? Una gallega en NY? Una gallega hablando gallego? Un gallego en NY que la entienda? Puedes argumentar una razón medio lógica? (ya no pido lógica entera)
3
#103 mostovoi10
2 abr 2012, 02:39
Esta claro que hai un galego en cada rincón do mundo
3
#109 MorganaLeFay
2 abr 2012, 15:05
#105 #105 andresio16 dijo: a miña irma pasoulle algo parecido... so que nos estabamos en roma e ela ia vacilando a os italians.... ata que un mandoulla a merda en galego... quedamos de pedra! jajaajJoder, es que en NY vale, es mala pata. Pero en Roma es ir provocando!

Por una parte, es mucho más fácil encontrar un gallego en Roma que en NY. Está más cerca, es más barato, tiene menos habitantes...

Por otra, más allá de las posibilidades de encontrar un gallego, están las de que te entiendan igual. Un italiano no tiene mayores problemas para entender en gallego, es mucho más próximo que el castellano. Es más, en la universidad de Roma se imparten clases de gallego! Yo no jugaría a putear italianos en gallego de ninguna manera!
3
#113 lordsd
2 abr 2012, 16:21
Canto galego apareceu por ADV, yo hablo en castellano pero las raices son las raices XDDD

PD: No entiendo pq esto es un ADV -.-i
3
#38 crazy_23
1 abr 2012, 12:29
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
2
#41 petako
1 abr 2012, 12:34
y que tiene eso de malo?? mejor así no tienes que aprender ingles
2
#43 teawithmilk
1 abr 2012, 12:36
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
2
#50 antioquia69
1 abr 2012, 13:12
eso demuestra que hay gallegos en todo el mundo pero queremos saber como acabó todo
2
#54 Olongo
1 abr 2012, 13:31
No nos dejes con la intriga.
2
#75 ivanfuckingthrasher
1 abr 2012, 16:24
#7 #7 pollo2 dijo: pues muy bien!!! un pin??ti es parvo rapaz!
2
#80 pink_dreams
1 abr 2012, 17:52
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
2

Deja tu comentario

Necesitas tener una cuenta para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!