♂
andyel en
familia
Hoy, he cumplido 18 años y he terminado mis estudios en Alemán. Cuando volví a casa mis padres me recibieron contentos, con comida y cervezas para celebrar. Al ir a mi cuarto recordé una inscripción que había en la pared desde que era chico, al fin puedo entenderla: "cuando leas esto, estarás listo para dejar la casa". ADV
Dicho esto, me asalta la duda... ¿el cartel estba cifrado hasta los 18? porque hombre... creo yo que no hace falta llegar a la ultima clase de tu vida de aleman para entender el mensaje entero
A ver, si es una frase que ha estado ahí toda su vida lo más normal es ignorarla. Que levante la mano el que por ejemplo conozca todos los letreros de tiendas de su calle por los que pasa a diario. Simplemente los ves día tras día y no caes en la cuenta hasta que un día te da por fijarte.
no es un cartel de la calle, es algo en tu habitacion.yo si se todo lo que tengo en mi habitacion!
A ver, si es una frase que ha estado ahí toda su vida lo más normal es ignorarla. Que levante la mano el que por ejemplo conozca todos los letreros de tiendas de su calle por los que pasa a diario. Simplemente los ves día tras día y no caes en la cuenta hasta que un día te da por fijarte.Pues yo si tengo una inscripción en la pared de mi cuarto como mínimo quiero saber qué significa... Y más si estoy estudiando ese idioma. Parece que la curiosidad no es lo tuyo xD
Dicho esto, me asalta la duda... ¿el cartel estba cifrado hasta los 18? porque hombre... creo yo que no hace falta llegar a la ultima clase de tu vida de aleman para entender el mensaje enteroPues yo no le encuentro nada raro, todo está escrito correctamente.
#39 #39 salmer0n dijo: No he terminado de entender si estaba en alemán o en español. Si estaba en español y ha sido más una epifanía por entender qué querían decir, ya has tardado, majo.
Y si estana en alemán, cómo supieron tus padres desde hace tanto que acabarías estudiando alemán?Quizás ellos le pagaron el curso de alemán.
Aún así, como ya dijeron muchos, pudiste buscar en un traductor qué decía la nota.
Y si estana en alemán, cómo supieron tus padres desde hace tanto que acabarías estudiando alemán?
eso si el plan de tus padres de la comida y la cervecita mola, yo también me apuntaria
Espero que te lo pasaras muy bien en la comida que te hicieron al llegar.
1. dass Ihre Eltern Arschlöcher
2. Glück Kollegen
Ya que has estudiado, se que lo entenderás ;)
Y no, NO lo busqué en Google Traductorhas puesto cuando lo leas no cuando lo entiendas
Y no, NO lo busqué en Google Traductor