Hace tiempo, me apunté a clases de alemán, y mi profesora nos alentó c...
♀ imperdibleperdido en estudios
Hace tiempo, me apunté a clases de alemán, y mi profesora nos alentó con una frase que no se me olvidará en la vida: "Da igual lo mucho que estudies el alemán, no vas ha hablarlo correctamente en tu vida". Lo peor de todo, tener la confirmación de que así es. Ella es alemana y muchas veces duda de cómo se escriben las cosas. ADV


#6 kalise
21 jul 2011, 17:25
estudia balleno, es mucho más fácil!
84
#3 elpumafeliz
21 jul 2011, 17:24
No se pueden poner tantas consonantes juntas.... Asi les va luego que ni ellos se enteran
57
#12 An0nym0
21 jul 2011, 17:25
Pues yo estudié alemán y ni la profesora me dijo esto ni se equivocaba... me suena a que os tomó el pelo para que no se le notara su bajo nivel de alemán xD
37
#11 kloga
21 jul 2011, 17:25
Tantas consonantes seguidas no pueden ser buenas para nuestras cuerdas vocales...
30
#15 CristinaaRG
21 jul 2011, 17:26
Es verdad, ni los alemanes saben hablarlo, lo único que hacen es decirlo muy rápido por si se equivocan
30
#27 kalevra
21 jul 2011, 17:32
Todo el mundo sabe que el alemán no es un idioma.
Balbucean entre ellos y hacen como que se entienden. Lo tienen pactado desde hace siglos...
Si lo sabré yo..
27
#5 diarioescrito
21 jul 2011, 17:25
Bien dicho! Eso si que es motivar a los alumnos.
18
#49 morecereal
21 jul 2011, 18:15
No me puedo creer que en esta página nadie haya puesto un "me sangran los ojos" o "aprende español primero" después de leer este ADV. Algo está cambiando
18
#4 jokertrolo
21 jul 2011, 17:25
ve películas alemanas subtituladas al español eso me ayudo con el ingles
15
#25 macedoniadefrutas
21 jul 2011, 17:31
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
14
#1 eregor
21 jul 2011, 17:23
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
11
#19 gringhost
21 jul 2011, 17:27
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
10
#41 forlornor
21 jul 2011, 18:03
Piénsalo así: nadie, absolutamente nadie, sabe tooodas las palabras de su propio idioma y todos cometemos algún error. Creo que el fallo al aprender otro idioma es pensar que vamos a controlar todos como catedráticos de filología. Dale una oportunidad y disfrútalo! Así es como se aprende!
10
#51 annie
21 jul 2011, 18:30
#49 #49 morecereal dijo: No me puedo creer que en esta página nadie haya puesto un "me sangran los ojos" o "aprende español primero" después de leer este ADV. Algo está cambiando¡Hostia! Preguntándome a qué te referirías leí con atención, y joder... Toda la razón, primero que aprenda a escribir en castellano.
8
#43 annie
21 jul 2011, 18:07
Si tenemos en cuenta que más de la mitad de la población española (quedándome corta) ni siquiera es capaz de escribir sin faltas de ortografía, imagínate escribir en una lengua gramaticalmente más retorcida que la nuestra... El error de tu profesora fue creer que todos son de su condición.
7
#47 juubi
21 jul 2011, 18:13
Primero aprende a escribir en español ("vas a hablarlo") y luego aprende alemán
7
#17 heynanana
21 jul 2011, 17:26
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
6
#40 whitewater
21 jul 2011, 18:01
Hablar alemán es muy fácil, añádele -en al final de todas las palabras,

por ejemplo

tomaten

(otra cosa es que te entiendan)
6
#50 thein
21 jul 2011, 18:16
Lo decía mucho Carlos V, de cuna germánica y gran rey y emperador español. El francés, para hablar a las mujeres (a ser posible al oído). El español, para rezar. Y el alemán, para hablar a los caballos. Normal, los probres animalicos deben asustarse ante semejante torrente de consonantes...
6
#52 spuipleir
21 jul 2011, 18:39
#0 #0 imperdibleperdido dijo: Hace tiempo, me apunté a clases de alemán, y mi profesora nos alentó con una frase que no se me olvidará en la vida: "Da igual lo mucho que estudies el alemán, no vas ha hablarlo correctamente en tu vida". Lo peor de todo, tener la confirmación de que así es. Ella es alemana y muchas veces duda de cómo se escriben las cosas. ADVtu tampoco sabes escribir en español, porque es "a hablarlo" no "ha hablarlo". De todas formas hablar español si sabes, ¿por que no iba a saber ella aunque dude al escribir?
6
#20 askarrakatakasaka
21 jul 2011, 17:28
Pues yo creo que puedes esforzarte por aprender correctísimamente lo más útil del alemán (como de todos los idiomas): los tacos
5
#54 tragicomic
21 jul 2011, 18:42
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
5
#63 annoyingorange
21 jul 2011, 20:49
Ich lerne Deutsch auch, and das ist richtig!

Mi profesora también me dijo eso. Y tiene toda la razón. Es un idioma bastante complicado, con demasiadas palabras sinónimas y que tiene 1000 formas para decir una cosa, pero otras o es así o no hay otra manera.
5
#39 youthanasia
21 jul 2011, 18:01
Que ella dude no significa nada. Muchos españoles dudan de cómo se escriben ciertas palabras en español, y eso no significa que el español sea imposible de aprender bien.
4
#58 kanya5
21 jul 2011, 19:06
Auf Wiedersehen!
4
#16 risketto_cheese
21 jul 2011, 17:26
Creo que tu profesora se equivocó de profesión
3
#29 alokadamentejodida
21 jul 2011, 17:34
#27 #27 kalevra dijo: Todo el mundo sabe que el alemán no es un idioma.
Balbucean entre ellos y hacen como que se entienden. Lo tienen pactado desde hace siglos...
Si lo sabré yo..simplemente jajajajajajajajaja
3
#38 lauragilidades
21 jul 2011, 17:57
No te preocupes, porque eso no sólo pasa con el alemán, pasa con todas las lenguas que estudies a parte de la lengua materna. Además, no creo que todo el mundo conozca todas las palabras, alguna vez en español te quedas pensando cómo se escribe algo, y ya si prestamos atención a los cambios de la RAE sí que nos perdemos del todo xD
3
#64 acl99907
21 jul 2011, 22:00
tengo un amigo aleman y su madre que es española casada con un alemán lo habla perfectisimamente habiendo vivido en alemania solamente 4 años...
Mi profesora de inglés es española y hasta refranes dice! Será difícil pero no es imposible..entoces que me decís del búlgaro, el croata, el ruso, el japonés o el chino!
3
#66 celta_18
21 jul 2011, 22:38
Pués yo voy a empezar el grado en lengua y literatura alemana, pero no me desanimo, total la mayoría de los españoles tampoco sabemos utilizar medianamente correcto el español.
3
#69 EleganciayArrogancia
21 jul 2011, 23:05
Pues en parte tiene razón, solo hay que mirarnos. Hablamos y estudiamos el castellano y muchos ni saben escribirlo ni hablarlo todavía.
3
#72 grauxxx
21 jul 2011, 23:37
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
3
#73 ikefreak
21 jul 2011, 23:38
Lo de escribir tiene explicacion:
En alemania, carecen de una institucion como la RAE, por lo tanto no tienen tampoco realmente un gramática definida, de hecho, cambian cada 4 años las normas, sobre todo la ortografia, por poner un ejemplo claro: Delfín, en aleman, seria Delphin o delfin, dependiendo de como les pareciese mejor a los tios de la ultima reunion que tuvieron.
Lo de que no sepa escribir es eso, o sino es tonta, yo vivi 14 años en suiza y se esribir sin ninguna falta aleman, o sea que si que se aprende.
3
#74 cotee18
21 jul 2011, 23:46
menuda chorrada ! soy alemana y nunca dudo de como se escriben las frases. Viel Glück
3
#90 concdecocreta
22 jul 2011, 11:13
que razón!! yo canto en un coro juvenil, y tenemos una canción en alemán. Nuestro director acabó diciendo que lo pronunciáramos como se escribe, para no liarnos
3
#42 auroramarie777
21 jul 2011, 18:06
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
2
#53 lollip0p
21 jul 2011, 18:42
Pues perdona que te diga pero se equivoca... Yo hablo alemán perfectamente, todo es ponerse.
2
#60 nodigodiferentedigorara
21 jul 2011, 19:45
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
2
#67 rosadepitimini
21 jul 2011, 22:41
Por Dios, no me digas eso, que en cuestión de meses empiezo la Universidad y doy alemán... ¡ADV!
2
#70 virusestbonafemme
21 jul 2011, 23:21
Pues hay gente que es española nativa y no sabe el español y encima son profesores de primaria, eso, bachiller... y nadie dice nada. Y eso de que el alemán es difícil... lo llevo estudiando un año y te digo que no es tan chungo (o al menos para mi y tengo ya un nivel B1). Así que no te quejes de que ella ni sabe su idioma materno, porque igual tu no sabes el tuyo.
2
#71 virusestbonafemme
21 jul 2011, 23:23
Ah! Se me olvidaba... aunque tu no reflexiones sobre la gramática española, puede que sea igual de jodida que la alemana. No porque el español sea tu lengua materna va a ser mas fácil que las demás.
2
#77 bellaybestia
22 jul 2011, 00:22
Primero intenta escribir bien castellano... "vas HA hablarlo!"
Madre mía que profesora tan alentadora no? qué ánimos!
2
#79 syneco
22 jul 2011, 01:17
#6 #6 kalise dijo: estudia balleno, es mucho más fácil!Recuerdo donde hay que estudiar balleno... En Buscando a Nemo, Dory da muy buenas clases de balleno ;)
2
#83 maku
22 jul 2011, 02:03
Yo he estudiado en un colegio alemán y ni me dijeron eso ni se equivocaban más de lo normal en una persona.
2
#93 acarrillo10
22 jul 2011, 17:26
Primero aprende "HA no hacer faltas de ortografía" en tu lengua para no avergonzar a todos los que hablamos español.
2
#57 alejandraavn
21 jul 2011, 19:00
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
1
#75 xxxalexandervonkloserxxx
22 jul 2011, 00:02
es un idioma complicado, tienes mucha razón cuando dices que hasta los mismos alemanes dudamos a veces de la gramática,pero nunca de la pronunciación
1
#80 misteryo
22 jul 2011, 01:18
Hablar alemán es fácil solo tienes que decir palabras que acaben en "ich" o en "en", resumiendo no te van a entender una mierda pero aprendiendo tampoco.
1
#81 ffranda
22 jul 2011, 01:28
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
1

Deja tu comentario

Necesitas tener una cuenta para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!