En un examen te tienes que poner a decir en voz alta que eres disléxico? Ya, claro.
De eso se informa al colegio y se presentan los informes médicos al respecto, de modo que se registra en tu expediente y todos los profesores lo saben.

No pasa nada, cualquiera se ecovica