Jamás se debe presumir de un idioma que no se domina bien. Jamás.
10
Y aunque tu profesor no hubiera sabido japonés seguro que te la hubiera suspendido igualmente. Una cosa es hacer una gracia con tus amigos y otra metiendo los estudios de por medio...
No te confundas, #0 #0 Anónimo dijo: Hoy, o más bien, hace unos días, tuve que hacer una redacción en la que le contabamos algo a un amigo del extranjero. Para hacer la gracia, la escribí en japonés. Mi profesor me corrigió la redacción perfectamente y además me suspendió por graciosillo. ADV(O no nos intentes confundir a nosotros) no te ha suspendido por "graciosillo", te ha suspendido por repelente, por pretender ir de súperculto cuando en realidad puedes googlear perfectamente aunque no tengas ni puta idea del idioma (Que me temo es lo que te ocurre).
Mira que estoy en contra del bullying, pero es que tú lo estás pidiendo a gritos...espero que dentro de x tiempo no vengas escribiendo otro ADV diciendo algo así como "me hacen la vida imposible porque soy el más inteligente de la clase" (Cosa que no ocurrirá porque no tienes los huevos suficientes como para publicar ésto con una cuenta) , porque las risas que me iba a echar a tu costa se iban a oír hasta en Tokyo.
1
#14 #14 nadaaqui dijo: #3 Claro, ahora está mal que la escriba en katakana...Desde luego que si. El katakana solo se usa para onomatopeyas o extranjerismos. Si lo hubiese escrito todo en katakana es como si simplemente hubiese puesto un símbolo para cada sílaba de una palabra EN ESPAÑOL, sin llegar a traducirlo al japonés propiamente dicho.
2
El traductor te fallo? jajajjaj
1
#14 #14 nadaaqui dijo: #3 Claro, ahora está mal que la escriba en katakana... Katakana es para palabras que son de Origen Extranjero -.-
#14 #14 nadaaqui dijo: #3 Claro, ahora está mal que la escriba en katakana...Digo yo que si la escribe en japonés lo suyo es que la escriba en hiragana xD
2
kimi wa ho da... pero te mereces respeto por haber escrito la redacción en Japones...
Mira que estoy en contra del bullying, pero es que tú lo estás pidiendo a gritos...espero que dentro de x tiempo no vengas escribiendo otro ADV diciendo algo así como "me hacen la vida imposible porque soy el más inteligente de la clase" (Cosa que no ocurrirá porque no tienes los huevos suficientes como para publicar ésto con una cuenta) , porque las risas que me iba a echar a tu costa se iban a oír hasta en Tokyo.