Yo me hubiera ido de su clase con alguna excusa. Por ejemplo, diciendo que me estoy 42.

¿Es española? De no serlo pues es un error bastante común ya que romper es un verbo irregular, bastante confuso para los no nacidos en un país hispanoparlante. Muchas veces la culpa de estas cosas las tienen los de alrededor. Es normal equivocarse. Ella seguramente te tenga que corregir cuando tú dices una barbaridad en francés. ¿Por qué no haces tú lo mismo y le explicas que se dice roto? Yo veo ahí el ADV, no en que diga rompido.

Uy ha dicho " rompido" oh la la.

Y al escucharla por cuarta vez diciendo lo mismo te ha rompido los esquemas.

Muy mal, se dice gompigo en francés

Por cierto, rompido no está del todo mal dicho, sólo que está en desuso. Rompido es la forma regular del verbo romper. Aparecía en el diccionario como participio del verbo romper hasta el 92. Ahora aparece en el diccionario como sustantivo de tierra de cultivos.

Lo dicho anteriormente, en vez de echarnos las manos a la cabeza y criticar (algo muy español), ¿qué tal si corregimos? Si ella no es española, posiblemente no se tome a mal ser corregida, sino que lo agradecerá (ojalá fuéramos así los españoles).

No dices si tu profesora de francés es francesa (con lo cual se puede comprender que no domine el castellano).

#3 #3 elendilmir dijo: Yo me hubiera ido de su clase con alguna excusa. Por ejemplo, diciendo que me estoy 42.Por favor.

Ya y ?? Quieres corregirlo ?m

Bueno, yo opino lo que te han dicho.

En cualquier caso, si vas a criticar la forma de escribir o de conjugar de alguien, estaría bien que por lo menos tú fueras infalible: tu nick lo has escrito mal, te falta una tilde.