Osea que como es "cariñoso" te puede llamar zorra, con toda la jeta oye.
20
Arroz al revés es zorra.
36
Ets catalana i no saps el significat de 'guilla'? Wtf...
29
jajajaja
4
Serás guilla?? Eres la Yoko Ono catalana
14
Es la solidaridad masculina,él se llevó a la chica pero siempre tendrá presente que dejaste a su amigo para irte con otro
30
Y si te llamaba así y no sabías que era, no se te ocurrió preguntarle el significado?
13
¿El ADV es por no saber catalán siendo catalana o porque no tienes valor de enfrentarte a él cuando te esta faltando al respeto? Ambas cosas son bastante tristes la verdad, deberías dejarle las cosas claras, no es muy normal.
33
Pues tu novio te quiere muuuuucho zorrita
6
Pero si tu también eres catalana como no sabias el significado?
12
¿Y ahora te enteras siendo catalana tu también? Mi no entender, personas con muy pocas luces publicar aquí...
13
Yo soy catalán y ahora me entero que guilla es zorra xD
8
#3 #3 guillemot98 dijo: Ets catalana i no saps el significat de 'guilla'? Wtf...@guillemot98 Se inclina por un idioma más vasto..
4
#12 #12 wirdanatural dijo: Yo soy catalán y ahora me entero que guilla es zorra xDDe los 10 años que llevo viviendo en España (y siempre he vivido en Cataluña) esta no es la primera vez que he escuchado guilla pero tampoco sabía su significado. Siempre me habían dicho que guineu era tanto para el macho como para la hembra.
6
En catalán "guilla" es un sustantivo epiceno, que puede designar tanto al sexo masculino (zorro) como al femenino (zorra) de la especie vulpes vulpes. No tiene el significado de prostituta. Ocurre lo mismo con "guineu".
4
Pues le he dicho a mi novia "zorra" de forma cariñosa y me a hostiado, nose por qué... tendrá la regla...
9
Pero con cariño verdad?
2
tiene delito que siendo catalana no sepas lo que es una guilla
0
#3 #3 guillemot98 dijo: Ets catalana i no saps el significat de 'guilla'? Wtf...#8 #8 scaryreckless dijo: ¿El ADV es por no saber catalán siendo catalana o porque no tienes valor de enfrentarte a él cuando te esta faltando al respeto? Ambas cosas son bastante tristes la verdad, deberías dejarle las cosas claras, no es muy normal.#10 #10 xfiles dijo: Pero si tu también eres catalana como no sabias el significado?#11 #11 arpiainfernal dijo: ¿Y ahora te enteras siendo catalana tu también? Mi no entender, personas con muy pocas luces publicar aquí...#18 #18 eriol82 dijo: tiene delito que siendo catalana no sepas lo que es una guilla Yo siéndolo no lo sabía tampoco, no es una palabra que se use normalmente, está poco utilizada y eso hace que poca gente sepa el significado.
19
#3 #3 guillemot98 dijo: Ets catalana i no saps el significat de 'guilla'? Wtf...@guillemot98 Los catalanes son el novio y el amigo del novio, ella no dice en ningún momento ser catalana.
-12
#3 #3 guillemot98 dijo: Ets catalana i no saps el significat de 'guilla'? Wtf...@guillemot98 Ups, creí que había leído mal y que los catalanes eran el novio y el amigo, pero he leído bien y ellos dos son catalanes.
4
Jamás le preguntaste qué significaba? O lo buscaste?
4
Por que un adv si te decia la verdad :)
3
batua l'olla ! la mare que et va parir troç de berra, casum dena... aquestes mosses de avui en dia... no en saven d'enregonar amb el xicots del bestiar... aixo avans no es veia, quina porqueria de joven va parir ostima tu
2
Y el adv? Lo eres.
0
Estabas con una persona y la dejaste por otra, es decir, no estabas enamorada y esperaste a tener una liana antes de soltar otra....¿te sorprende el mote "cariñoso"?
-2
#3 #3 guillemot98 dijo: Ets catalana i no saps el significat de 'guilla'? Wtf...Yo soy catalan y tampoco lo sabia, son palabras que apenas se usan. Aunque si me lo dijera mi pareja lo buscaria en google o algo.
3
¿Pero no es guineu?
0
Ara ja ho saps! Y qué harás al respecto?, mucho cariño oye pero en este caso prefiero el respeto.
0
#4 #4 skaenlacalleeeee dijo: jajajaja#14 #14 marianations dijo: #12 De los 10 años que llevo viviendo en España (y siempre he vivido en Cataluña) esta no es la primera vez que he escuchado guilla pero tampoco sabía su significado. Siempre me habían dicho que guineu era tanto para el macho como para la hembra. Guilla y guineu son sinónimos, y sirven tanto para el macho como para la hembra.
#19 #19 seguroquepuedesleeresto dijo: #3 #8 #10 #11 #18 Yo siéndolo no lo sabía tampoco, no es una palabra que se use normalmente, está poco utilizada y eso hace que poca gente sepa el significado.#27 #27 blackdebil dijo: #3 Yo soy catalan y tampoco lo sabia, son palabras que apenas se usan. Aunque si me lo dijera mi pareja lo buscaria en google o algo.Y no es que "guilla" se use poco, simplemente, igual que pasa con la mayoría de animales y plantas, recibe distintos nombres en función de la región. Así que para zorro en catalán tenemos: guineu, guilla, renard, guinarda, rabosa, entre otros.
5
Meuca sona encara més maco i carinyós.
-1
#31 #31 sickcyclecarouselx5 dijo: Meuca sona encara més maco i carinyós.sickcyclecarouselx5 meuca seria mes adecuat que guilla, ja que les guineus son espavilades, i aquesta nana es veu una mica encantada...meuca es mes de bleda
0
No, guilla no significa "zorra", significa "zorro", igual que guineu, i ja està, simplement no existeix en masculí, tot i que la traducció sigui en masculí
0
Pues chica, te lo mereces, aunque a él lo puedes llamar hijo puta, por que mira que ha de respetar poco a su colega para aceptarte de novia sabiendo que dejabas a su amigo por él. Tal para cual. Lo mejor es que tu ex al menos se ha librado de una Guilla y de un mal amigo.
-1
La juventut d'avui en dia no sap ni què vol dir guilla??? casum dena...
0
Els marrecs d'avui en dia no estudien prou la seva llengua
0
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta para poder dejar comentarios.
#19 #19 seguroquepuedesleeresto dijo: #3 #8 #10 #11 #18 Yo siéndolo no lo sabía tampoco, no es una palabra que se use normalmente, está poco utilizada y eso hace que poca gente sepa el significado.#27 #27 blackdebil dijo: #3 Yo soy catalan y tampoco lo sabia, son palabras que apenas se usan. Aunque si me lo dijera mi pareja lo buscaria en google o algo.Y no es que "guilla" se use poco, simplemente, igual que pasa con la mayoría de animales y plantas, recibe distintos nombres en función de la región. Así que para zorro en catalán tenemos: guineu, guilla, renard, guinarda, rabosa, entre otros.