"No se veía como..." En España nadie usa "verse" en el sentido de parecer o tener aspecto de algo (a no ser que te veas a ti mismo), es una expresión típica del español americano, lo cual hace que este ADV sea todavía más raro.

Me parece que algunos tenéis una seria confusión con el término "acoso". De toda la vida acosar se ha usado siempre cuando se molesta mucho a alguien. Según el diccionario, "Perseguir, sin darle tregua ni reposo, a un animal o a una persona" o "Apremiar de forma insistente a alguien con molestias o requerimientos". De ahí el acoso laboral, el acoso escolar (bullying), etc. En inglés se usa, por ejemplo, harassment.

Eso que decís de que cuando alguien te acosa no te das cuenta, no tiene ni pies ni cabeza, y me parece una confusión muy peligrosa. De ahí que algunos usen el inglés "stalk", que sí se refiere a eso. Los puristas del idioma podéis usar "espiar", "vigilar", "seguir", según el caso. Pero no lo sustituyáis por "acosar", porque eso es otra cosa.

Si es japonés, puede ser Shochoo, Shokei, Hatsuhana... 初潮, 初経, 初花... o alguna pronunciación alternativa.
Como eres un tío tendrían que haberte puesto Seitsuu 精通, que es la primera eyaculación.

TAL PARA CUAL.

# 11 Lo que es curioso es que entiendas que yo menosprecio, cuando solo estoy explicando una realidad: el menosprecio de los científicos que ejercen hacia los que no y el menosprecio de los maestros (científicos que no ejercen) hacia los de letras, cuando ellos mismos, como comunicadores que son, tienen más de letras que de ciencias.
Además, qué voy a menospreciar Manolete, si yo soy traductor. Aclarado el malentendido, hale, a cascarla.

#8 Pues entre los científicos se dice: "El que vale vale y el que no, a dar clase".

Por ejemplo, un biólogo que en lugar de investigar y ejercer una especialidad da clases repitiendo lo que otros han descubierto, redacta preguntas de exámenes, las corrige... Al final está haciendo un trabajo bastante de letras, tipo periodista o traductor. Algunos, como tienen complejo de no ser científicos de verdad, necesitan menospreciar a los de letras para sentirse algo. Triste.

¡Tienes un "novio de día" y otro de noche! ¡Putóóón!

Lo más importarte del adv, el detalle de la podóloga y las planillas. Información imprescindible para interpretar la esencia de la historia.

Pero si los antiguos griegos eran más cotillas que nadie. La costumbre de salir a las plazas (ágoras, luego en latín fórums) y ponerse a rajar de los vecinos la inventaron ellos.
Sócrates era el Jorge Javier Vázquez de la Antigua Grecia, lo que pasa que sus discípulos solo dejaron testimonio escrito de las cosas serias.

Esta debía de ser de los típicos que hacen cola media hora antes en la puerta de embarque, cuando todavía no han anunciado ni el vuelo, como si alguien les fuese a quitar el asiento, y que luego al aterrizar, cuando el aparato todavía está en modo taxi, enseguida se levantan a coger las maletas y se quedan diez minutos de pie con el cuello torcido contra el techo del avión, como si por esperar de pie se fuesen a dar más prisa. (Me encanta cuando luego su maleta sale de las últimas.)

#5 #6
¿Ustedes han volado alguna vez en avión? Se entiende por la redacción que ya estaban al final de la fila, antes de pasar a los arcos de seguridad (que suele haber VARIOS con lo cual la fila original se divide en varias y puedes pasar a la que quieras). Da lo mismo que la señora se pare o no, tú estás segundo y te toca avanzar, probablemente a otro arco de seguridad distinto del suyo. Otra cosa es que se hubiera colado a mitad de la fila, así porque sí.

A lo mejor si la hubieras dejado brindar con vodka no te habría dicho nada...

Claro, porque para la traducción especializada económica, periodística, jurídica, literaria, etc. que es de lo que se vive tener una buena base en historia y filosofía no te va a servir de nada, ¿verdad?

Eso te pasa por pensar que eres Bruce Lee.

¡Lo más intolerable de todo es que se pase el día hablando de fútbol!

Yo se lo diría así:
-Mirad, no se va a llamar Francisca porque rima con "Todo el mundo se la cisca", ni tampoco Carmela porque suena como "Nunca se cansa de tocarmela". Después de mucho considerarlo se va a llamar Samanta, porque todos se correrán en su garganta.

O sea, a él le mide diez y a ti doce. Y ella quiere un rabo de veinte.
Teoría de la vergabilidad.

A ver, José Juan... ¿Llamabas "nenaza", un insulto para hombres afeminados o flojeras, a una mujer?
¿Lo próximo qué será, llamar marimacho a un hombre? ¿Inmaduro a un niño pequeño?
Tú eres mu tonto.

¿Entonces las risas que llevo varios días escuchando, provenientes así como de lejos, ES ELLA DESCOJONÁNDOSE DE TI?

Enhorahuena a los que habéis pensado que el que tenía el pene fuera era el autor, eh.