Hace tiempo, que vivo en Alemania pero aún no controlo demasiado el id...
♀ Mariana Varret en salud
Hace tiempo, que vivo en Alemania pero aún no controlo demasiado el idioma. Ayer fui al dentista y noté una general sorpresa hacia mi dentadura. No entendí nada de modo que asentí a todo con la cabeza. Me han dado cita la semana que viene y no sé qué van a implantarme en la boca. ADV


#1 fidges
26 dic 2019, 00:39
Si esto es verdad, tan sencillo como llevar una nota explicando que no conoces muy bien el idioma y que si te pueden dar lo que te van a hacer por escrito, y ya en la comodidad de la casa lo traduces con la ayuda del internet si hace falta
11
#2 sudorosobill
26 dic 2019, 04:56
En alemania hay dentistas que hablan español
6
#3 creatura
26 dic 2019, 09:45
Dejarse hacer algo en el dentista sin saber qué es y, sobre todo, cuánto cuesta? El del adv o tiene mucho dinero o no sabe las tarifas que manejan.
4
#4 paquilo2
26 dic 2019, 09:57
Mira, Más vale una vez colorada que ciento amarillo"

Pregunta, coño, pregunta. Aunque sea en signos, que es mucha pasta y, además, Frankensteines bucales. XD
2
#5 skyron
26 dic 2019, 10:57
¿Y no puedes pedirle que te lo escriban o algo y vas traduciendo con el google traductor aunque sea? A ver si te van a sacar todos los dientes y te van a poner una preciosa dentadura postiza.
2
#6 ulises65
26 dic 2019, 11:52
Si eso, vuelves y ,pones en la nota de #1 #1 fidges dijo: Si esto es verdad, tan sencillo como llevar una nota explicando que no conoces muy bien el idioma y que si te pueden dar lo que te van a hacer por escrito, y ya en la comodidad de la casa lo traduces con la ayuda del internet si hace falta
"Ich kann Deutsch nicht gut, bitte in Englisch oder sogar Spanisch wenn möglich"
Yo no sé bien Alemán, por favor en Inglés oder incluso Español si es posible"
Y sí quieres aprender más rapido do idioma, Ánimo y pierde la vergüenza de hacer errores que sino no sabrás.
0

Deja tu comentario

Necesitas tener una cuenta para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!